|
|
江邊有寄 / 作者：羅隱 |
江邊舊業(yè)半雕殘，每軫歸心即萬端。
狂折野梅山店暖，醉吹村笛酒樓寒。
只言圣代謀身易，爭奈貧儒得路難。
同病同憂更何事，為君提筆畫漁竿。
|
|
江邊有寄解釋：
詩詞《江邊有寄》的中文譯文為：“江邊舊事已經(jīng)半塵封，每次歸心即感慨萬千。在山店瘋狂摘野梅，村頭醉吹笛子，酒樓里寒冷。只說圣代追求名利容易，可怎奈貧窮的學(xué)者走上成功之路艱難。同樣的病痛，同樣的憂愁，還有什么事情比為你提筆畫一支漁竿更重要呢？”
這首詩詞展現(xiàn)了詩人對過去江邊的舊事所抱以深深留戀之情。他提及自己每次回到這里，都會有一種復(fù)雜而豐富的思緒涌上心頭。他以狂采野梅和醉酒吹笛的方式來表達(dá)對江邊舊事的懷念，同時也顯露出對現(xiàn)實生活中的困境和不如意的無奈。詩人提到，追求名利在圣代是比較容易的，但對于貧窮的學(xué)者來說，走上成功之路是非常艱難的。最后，詩人以提筆畫漁竿的方式表達(dá)自己對友人的情誼和對友人的支持。整首詩詞充滿了對過去的懷念和對現(xiàn)實生活的無奈，同時也流露出詩人對友誼和分享的重視。 |
|
