|
|
定遠(yuǎn)樓 / 作者：羅隱 |
前年上將定妖氛，曾筑巖城駐大軍。
近日關(guān)防雖弛柝，舊時(shí)欄檻尚侵云。
蠻兵績(jī)盛人皆伏，坐石名高世共聞。
唯恐亂來(lái)良吏少，不知誰(shuí)解敘功勛。
|
|
定遠(yuǎn)樓解釋：
《定遠(yuǎn)樓》
前年上將定妖氛，
曾筑巖城駐大軍。
近日關(guān)防雖弛柝，
舊時(shí)欄檻尚侵云。
蠻兵績(jī)盛人皆伏，
坐石名高世共聞。
唯恐亂來(lái)良吏少，
不知誰(shuí)解敘功勛。
【中文譯文】
上年，上將軍定下蠻獸的威勢(shì)，
曾經(jīng)建造了巖石城來(lái)駐扎大軍。
近來(lái)，邊關(guān)防御雖然有所放松，
但還能看見(jiàn)過(guò)去的欄檻仍被云圍繞。
蠻獸的實(shí)力很強(qiáng)，人們都臣服于其下，
坐在石頭上經(jīng)受考驗(yàn)的名聲傳遍世間。
只是擔(dān)心如果亂象再次來(lái)臨，好官吏會(huì)少，
不知道有誰(shuí)會(huì)來(lái)將功勛一一陳述。
【詩(shī)意和賞析】
《定遠(yuǎn)樓》這首詩(shī)是唐代詩(shī)人羅隱創(chuàng)作的，以寫邊疆軍事防務(wù)為題材。全詩(shī)以寫實(shí)的形式，通過(guò)對(duì)邊境局勢(shì)的描繪，表達(dá)了作者對(duì)邊疆安寧的期望和對(duì)良好官員的渴望。
詩(shī)的開(kāi)篇，是敘述了前年上將軍的勇猛不畏，成功穩(wěn)定了妖魔的氣焰。其筑造巖城以駐扎大軍，顯示出軍事的雄心壯志。接著，作者寫到近日的關(guān)防雖然松懈了些，但是過(guò)去的欄檻仍然被云圍繞，可以看到過(guò)去的輝煌。
詩(shī)的下半部分，作者提到蠻兵的績(jī)效盛大，人們都臣服于他們的威勢(shì)，而坐在石頭上經(jīng)受考驗(yàn)的名聲也傳遍了世間。然而，作者也表達(dá)了擔(dān)憂，擔(dān)心如果再次發(fā)生亂象，良好的官員將會(huì)變得更加稀少，不知道又有誰(shuí)會(huì)來(lái)講述這些功績(jī)。
整首詩(shī)以邊疆軍事為背景，通過(guò)對(duì)過(guò)往和現(xiàn)在的對(duì)比，表達(dá)了作者對(duì)邊關(guān)安寧的擔(dān)心和對(duì)好官員匱乏的憂慮。詩(shī)中以短小的詞句勾勒出一幅畫面，將問(wèn)題提煉到極致，表現(xiàn)了羅隱對(duì)國(guó)家大事和人民疾苦的關(guān)注。
該詩(shī)通過(guò)實(shí)景描寫表達(dá)了詩(shī)人對(duì)邊境安寧的期望，同時(shí)也表達(dá)了對(duì)好官員匱乏的憂心。整體描繪了歷史上邊境安穩(wěn)和戍邊將士們努力的景象，反映了詩(shī)人對(duì)國(guó)家安全和治理的責(zé)任感。 |
|
