|
|
金陵寄竇尚書 / 作者：羅隱 |
二年岐路有西東，長(zhǎng)憶優(yōu)游楚驛中。
虎帳談高無(wú)客繼，馬卿官傲少人同。
世?？鲜挂绖⒈恚胶锚q能憶謝公。
此去此恩言不得，謾將閑淚對(duì)春風(fēng)。
|
|
金陵寄竇尚書解釋：
金陵寄竇尚書
二年岐路有西東，
長(zhǎng)憶優(yōu)游楚驛中。
虎帳談高無(wú)客繼，
馬卿官傲少人同。
世?？鲜挂绖⒈?，
山好猶能憶謝公。
此去此恩言不得，
謾將閑淚對(duì)春風(fēng)。
詩(shī)詞中文譯文：
金陵寄竇尚書
兩年來(lái)，分道與你西東，
我長(zhǎng)久記得你在楚驛中優(yōu)游的日子。
離開象虎皮帳的高談，沒有人能接續(xù)，
馬卿，你傲慢地追求官位，與少年們并無(wú)共鳴。
你肯定會(huì)依附劉表，這個(gè)世道危險(xiǎn)，
你眷念過(guò)山好，仍舊想念謝公。
我無(wú)法向你表達(dá)離別的情感和恩情，
我只是徒然將瞬間的淚水呈現(xiàn)給春風(fēng)。
詩(shī)意和賞析：
這首詩(shī)是唐代詩(shī)人羅隱寫給竇皇后的一首寄托之詞。羅隱當(dāng)時(shí)被貶為百姓，而竇皇后則仍然有著高貴的身份。詩(shī)中表達(dá)了羅隱對(duì)竇皇后的懷念和思念之情。
詩(shī)的開頭，羅隱回首兩年來(lái)的離別，他們分道揚(yáng)鑣，各自面對(duì)西東，但他長(zhǎng)久地懷念著竇皇后在楚驛中的宜人時(shí)光。這里描繪了他們離別的情景，抒發(fā)了離別的傷感和思念。
接下來(lái)的兩句，羅隱表達(dá)了對(duì)竇皇后的贊美和羨慕。他說(shuō)竇皇后曾在象虎皮帳中高談闊論，但他卻無(wú)法接續(xù)她的思想，因?yàn)樽约阂驯毁H低為平民。而竇皇后則追求官位，與少年們并無(wú)共鳴。這里描繪了竇皇后的雄才偉略以及羅隱對(duì)她的敬佩和向往。
接下來(lái)的兩句，羅隱表達(dá)了自己的無(wú)奈和無(wú)法忘懷謝公的情感。他說(shuō)竇皇后肯定會(huì)依附劉表，因?yàn)檫@個(gè)時(shí)代非常危險(xiǎn)，而他仍舊憶念謝公的山水風(fēng)光。這里表達(dá)了羅隱曾經(jīng)和竇皇后共同追求的理想和信仰。
最后兩句，羅隱表達(dá)了自己無(wú)法向竇皇后表達(dá)他的離別之情和對(duì)她的感激。他只能將他的淚水交給春風(fēng)，委婉地表達(dá)了他的離別之苦和對(duì)竇皇后的思念。
整首詩(shī)表達(dá)了羅隱對(duì)竇皇后的情感和思念之情，通過(guò)對(duì)離別的描繪和對(duì)竇皇后的贊美，展現(xiàn)了詩(shī)人的感激之情和對(duì)美好時(shí)光的懷念。詩(shī)人對(duì)竇皇后的崇拜和思念之情，以及自己被貶低的無(wú)奈和無(wú)法言說(shuō)的離別之苦，使整首詩(shī)充滿了動(dòng)人的情感和離別之苦的憂傷。 |
|
