|
|
螢 / 作者：羅隱 |
空庭夜未央，點(diǎn)點(diǎn)度西墻。
抱影何微細(xì)，乘時(shí)忽發(fā)揚(yáng)。
不思因腐草，便擬倚孤光。
若道能通照，車公業(yè)肯長(zhǎng)。
|
|
螢解釋：
《螢》
空庭夜未央，
點(diǎn)點(diǎn)度西墻。
抱影何微細(xì)，
乘時(shí)忽發(fā)揚(yáng)。
不思因腐草，
便擬倚孤光。
若道能通照，
車公業(yè)肯長(zhǎng)。
中文譯文：
夜晚的空庭院無(wú)邊無(wú)際，
只有點(diǎn)點(diǎn)螢火在墻邊飛舞。
它們抱著微小的光影，
乘時(shí)機(jī)忽然發(fā)出光芒。
它們并沒(méi)有考慮到腐草中的螢火蟲(chóng)，
只是想依靠著獨(dú)自的光芒。
如果真能照亮整個(gè)世界，
決不會(huì)有靈芝不愿長(zhǎng)成的情況。
詩(shī)意：
這首詩(shī)以一種小巧的方式表達(dá)了作者對(duì)于個(gè)體力量的謳歌。詩(shī)中的"螢"指的是螢火蟲(chóng)，它們微小的身軀卻散發(fā)出了明亮的光芒。詩(shī)人通過(guò)描繪一個(gè)空無(wú)一人的庭院夜晚，突出了孤舞黃衣女的靜謐和螢火蟲(chóng)發(fā)光的隱喻，暗示了個(gè)人的微小努力也能產(chǎn)生巨大的影響。詩(shī)人以螢火蟲(chóng)為象征，贊美了那些雖然微小，但仍然懷著堅(jiān)定信念和追求的熱情的人。
賞析：
《螢》這首詩(shī)的意境清幽，用幾個(gè)簡(jiǎn)單的詞語(yǔ)將夜晚的景象描繪得栩栩如生。詩(shī)人將螢火蟲(chóng)作為主題，通過(guò)描繪夜晚空蕩的庭院，點(diǎn)出了這些微小生物的獨(dú)特與偉大。詩(shī)人贊美了這些精神力量微小，卻仍然持續(xù)發(fā)光的存在，表達(dá)了他對(duì)于個(gè)體力量的景仰和肯定。詩(shī)中的"便擬倚孤光"和"若道能通照"表明了詩(shī)人對(duì)于光明的追求和對(duì)于個(gè)體力量的樂(lè)觀信念。整首詩(shī)意味深長(zhǎng)、寓意深刻，展示了唐代詩(shī)人對(duì)于生命和人性力量的獨(dú)到理解。 |
|
