|
|
生生亭 / 作者：孟郊 |
灘鬧不妨語(yǔ)，跨溪仍置亭。
置亭嵽嵲頭，開窗納遙青。
遙青新畫出，三十六扇屏。
褭褭立平地，棱棱浮高冥。
一日數(shù)開扉，仙閃目不停。
徒夸遠(yuǎn)方岫，曷若中峰靈。
拔意千馀丈，浩言永堪銘。
浩言無愧同，愧同忍丑醒。
致之未有力，力在君子聽。
|
|
生生亭解釋：
生生亭
灘鬧不妨語(yǔ)，跨溪仍置亭。
置亭嵽嵲頭，開窗納遙青。
遙青新畫出，三十六扇屏。
褭褭立平地，棱棱浮高冥。
一日數(shù)開扉，仙閃目不停。
徒夸遠(yuǎn)方岫，曷若中峰靈。
拔意千馀丈，浩言永堪銘。
浩言無愧同，愧同忍丑醒。
致之未有力，力在君子聽。
中文譯文：
灘上的嘈雜并不妨礙對(duì)話，穿過溪水仍有一座小亭。
亭子建在山崗的山頂，開著窗戶迎接遠(yuǎn)方的青色。
遠(yuǎn)方的青色剛剛畫出，有三十六扇屏風(fēng)。
欄桿直立在平地上，棱角分明地浮現(xiàn)在高處。
一天多次開啟亭門，仙人的目光不曾停下。
雖然空夸遙遠(yuǎn)的山頭，卻如同靈動(dòng)的中山峰。
詩(shī)意高聳千丈，雄言永遠(yuǎn)值得銘記。
雄言無愧于同道之人，愧于自己的丑陋意識(shí)醒悟。
將詩(shī)意傳達(dá)給別人，還需要有力量，這力量在于君子能夠聆聽。
詩(shī)意和賞析：
這首詩(shī)以生生亭為題，描述了一座小亭，亭子建在山頂，可以俯瞰遠(yuǎn)方的景色。詩(shī)中通過描繪亭子的景象，展示了作者對(duì)自然景色的陶醉和對(duì)詩(shī)意的追求。
詩(shī)中用詞簡(jiǎn)練明了，形容詞和動(dòng)詞的運(yùn)用準(zhǔn)確生動(dòng)，使人能夠感受到亭子的崇高和遠(yuǎn)離塵囂的意境。作者通過描寫亭子在山頂?shù)奈恢?、開著窗戶迎接遠(yuǎn)方青色的景象，以及亭子的欄桿、棱角等細(xì)節(jié)，表達(dá)了他對(duì)自然景色的贊美和敬畏之情。
詩(shī)的最后幾句強(qiáng)調(diào)了詩(shī)意的力量和傳達(dá)的重要性。詩(shī)意不僅能夠鼓舞人心，而且也需要通過君子的聆聽才能夠真正傳達(dá)出去。詩(shī)中表達(dá)了作者希望通過自己的詩(shī)句來傳達(dá)詩(shī)意，并寄望于能夠讓他人感受到詩(shī)意所帶來的力量。
總體而言，這首詩(shī)以簡(jiǎn)潔明快的語(yǔ)言描繪了小亭的景色，表達(dá)了作者對(duì)自然景色的贊美和對(duì)詩(shī)意力量的追求。通過這首詩(shī)，讀者可以感受到作者對(duì)自然的熱愛和對(duì)藝術(shù)的追求，也給人以鼓舞和思考的力量。 |
|
