|
|
大隱坊·崔從事鄖以直隳職 / 作者：孟郊 |
古人留清風(fēng)，千載遙贈(zèng)君。
破松見(jiàn)貞心，裂竹見(jiàn)直文。
殘?jiān)律桓?，高賢德常新。
家懷詩(shī)書(shū)富，宅抱草木貧。
安得一蹄泉，來(lái)化千尺鱗。
含意永不語(yǔ)，釣璜幽水濱。
|
|
大隱坊·崔從事鄖以直隳職解釋：
《大隱坊·崔從事鄖以直隳職》是唐代孟郊創(chuàng)作的一首詩(shī)詞。以下是它的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
古人留清風(fēng)，千載遙贈(zèng)君。
Theancientpeopleleavebehindapurebreeze,bestoweduponyoufromathousandyearsaway.
破松見(jiàn)貞心，裂竹見(jiàn)直文。
Throughbrokenpines,oneseesasteadfastheart;throughsplitbamboo,oneperceivesuprightprinciples.
殘?jiān)律桓?，高賢德常新。
Thewaningmoon'sradianceremainsunchanged,justasthenoblevirtuesofthewisearealwaysrenewed.
家懷詩(shī)書(shū)富，宅抱草木貧。
One'shomemayberichinpoetryandbooks,butimpoverishedintheembraceofgrassandtrees.
安得一蹄泉，來(lái)化千尺鱗。
Ifonlytherewereaspringwhereasinglehoofcouldtransformintoathousandscales.
含意永不語(yǔ)，釣璜幽水濱。
Thehiddenmeaningisforeverunspoken,whilefishinghooksdanglebythesecludedwaterside.
這首詩(shī)詞表達(dá)了作者對(duì)崔從事鄖的贊美和思考。詩(shī)中借古人之風(fēng)，將清新的氣息傳遞給了現(xiàn)代的崔從事鄖，以此表達(dá)對(duì)他的敬佩。破松和裂竹象征了世間的磨難和誘惑，但崔從事鄖仍然保持著貞心和直正的品質(zhì)。殘?jiān)麓碇松钠鸱兓?，而高尚的品德卻能始終保持新鮮。詩(shī)中也描繪了作者自身的情境，家中雖然充滿了詩(shī)書(shū)的知識(shí)，卻缺乏與自然的親近。作者渴望能有一泓清泉，使得單蹄可以化身為千尺巨龍，意味著希望能有力量和機(jī)會(huì)來(lái)實(shí)現(xiàn)自身的抱負(fù)。然而，這種含意卻永遠(yuǎn)不能言說(shuō)，只能在幽深的水邊垂釣，寄托個(gè)人的情感和愿望。
這首詩(shī)詞通過(guò)對(duì)自然景物和人生哲理的描繪，表達(dá)了對(duì)高尚品質(zhì)和內(nèi)心追求的贊美。同時(shí)也反映了作者對(duì)自身境遇和社會(huì)現(xiàn)實(shí)的思考和反思。整體上，詩(shī)詞以簡(jiǎn)潔明了的語(yǔ)言和意象，表達(dá)了作者深刻的情感和思想，給讀者以思考和共鳴的空間。 |
|
