|
|
登城寄王秘書建 / 作者：張籍 |
聞君鶴嶺住，西望日依依。
遠(yuǎn)客偏相憶，登城獨不歸。
十年為道侶，幾處共柴扉。
今日煙霞外，人間得見稀。
|
|
登城寄王秘書建解釋：
《登城寄王秘書建》是唐代張籍的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
聽說你住在鶴嶺上，我向西望，太陽依然照耀。
我這個遠(yuǎn)客特別想念你，登上城樓卻無法回到你身邊。
我們曾經(jīng)是十年的道侶，幾次共同分享生活的門扉。
如今我站在煙霞之外，得以在人間偶然相見。
詩意：
這首詩詞通過描繪詩人與他的朋友之間的離別和相思之情，表達(dá)了遠(yuǎn)離故鄉(xiāng)的辛酸和思鄉(xiāng)之情。詩人聽說他的朋友住在鶴嶺上，他望向西方，太陽依然如故，但他無法與朋友相聚。詩人與朋友曾是多年的伙伴，多次共同分享生活點滴，但現(xiàn)在他們已經(jīng)分隔兩地。詩人站在煙霞之外，偶然間在人間見到了朋友，這讓他感到難得而珍貴。
賞析：
這首詩詞以簡潔而凝練的語言，表達(dá)了詩人對朋友的思念和離別之痛。詩人使用了自然景物和人情之間的對比，將朋友住在鶴嶺上的消息與自己的離鄉(xiāng)之苦相對照，形成了鮮明的對比。詩人的心情在詩中得到了充分的抒發(fā)，他雖然遠(yuǎn)離故鄉(xiāng)，但仍然心系著朋友，希望能夠再次相見。整首詩詞情感真摯，語言樸實，通過樸素的描寫傳遞出了對友誼和親情的深深思念之情。這首詩詞不僅折射出作者的個人感受，也反映了唐代士人的離鄉(xiāng)之苦和思鄉(xiāng)之情，具有一定的時代背景和社會意義。 |
|
