|
|
隴頭行 / 作者：張籍 |
隴頭路斷人不行，胡騎夜入涼州城。
漢兵處處格斗死，一朝盡沒隴西地。
驅(qū)我邊人胡中去，散放牛羊食禾黍。
去年中國(guó)養(yǎng)子孫，今著氈裘學(xué)胡語(yǔ)。
誰(shuí)能更使李輕車，收取涼州入漢家。
|
|
隴頭行解釋：
《隴頭行》是唐代張籍創(chuàng)作的一首詩(shī)詞，詩(shī)中描繪了邊地的悲慘景象和邊民的苦難境遇。
詩(shī)詞的主題是戰(zhàn)爭(zhēng)和邊疆民眾的生活困境。詩(shī)中以隴頭路為背景，描述了胡騎入侵涼州城并摧毀了隴西地。戰(zhàn)爭(zhēng)讓漢兵與胡騎在各處地方激戰(zhàn)，無奈地犧牲了自己。邊地的居民被迫離開家園，生活陷入困境。他們被驅(qū)趕到胡中地區(qū)，迫不得已散放牛羊，靠食禾黍度日。
詩(shī)意上，作者通過描寫邊地的悲慘景象和邊民的困境，表達(dá)了自己對(duì)戰(zhàn)爭(zhēng)的痛心和對(duì)邊地民眾的同情。詩(shī)中呼吁有人能夠領(lǐng)導(dǎo)李輕車以統(tǒng)一涼州，并將涼州重新納入漢家。
這首詩(shī)詞表現(xiàn)了作者對(duì)戰(zhàn)爭(zhēng)的反思和對(duì)邊疆民眾的同情，凸顯了戰(zhàn)爭(zhēng)的破壞性以及邊民遭受的苦難。通過描繪隴勝地的斷路和胡騎入侵涼州城的情景，進(jìn)一步激起了讀者對(duì)戰(zhàn)爭(zhēng)的思考和對(duì)邊地民眾困境的關(guān)注。同時(shí)，作者的呼吁表達(dá)了對(duì)國(guó)家統(tǒng)一的期望和對(duì)涼州地區(qū)重新回歸漢家的渴望。
中文譯文如下：
隴頭路斷人不行，
胡騎夜入涼州城。
漢兵處處格斗死，
一朝盡沒隴西地。
驅(qū)我邊人胡中去，
散放牛羊食禾黍。
去年中國(guó)養(yǎng)子孫，
今著氈裘學(xué)胡語(yǔ)。
誰(shuí)能更使李輕車，
收取涼州入漢家。 |
|
