|
|
康造錄事宅送太祝侄之虔吉訪兄弟 / 作者：皎然 |
阮咸別曲四座愁，賴是春風(fēng)不是秋。
漫漫江行訪兄弟，猿聲幾夜宿蘆洲。
|
|
康造錄事宅送太祝侄之虔吉訪兄弟解釋：
《康造錄事宅送太祝侄之虔吉訪兄弟》是唐代皎然創(chuàng)作的一首詩(shī)，描繪了離別時(shí)的動(dòng)情以及旅途中的苦悶。
中文譯文：
康造錄事宅送太祝的侄子虔吉離別時(shí)很難過(guò)，
只能依賴春風(fēng)，才能使他心情稍微好些，而非秋風(fēng)。
長(zhǎng)長(zhǎng)的航程中拜訪兄弟，
一連幾夜，在蘆洲宿營(yíng)，聽(tīng)著猿猴的聲音。
詩(shī)意和賞析：
這首詩(shī)以離別為主題，表達(dá)了詩(shī)人對(duì)被送行者虔吉的離別之苦和對(duì)旅途中的寂寞之感。詩(shī)中的康造錄事宅是指侄子離別的地方，送行者是太祝，表示這是一場(chǎng)重要的離別。第一句“阮咸別曲四座愁”，表達(dá)了詩(shī)人對(duì)離別的痛苦之情，四座指的是四周的人們，他們也為離別而感到愁悶。第二句“賴是春風(fēng)不是秋”，通過(guò)春風(fēng)的溫暖撫慰著詩(shī)人的心情，同時(shí)春風(fēng)也是象征著吉祥順利的意象，表達(dá)了對(duì)離別者的祝福。第三、四句描繪了詩(shī)人長(zhǎng)途旅行拜訪兄弟的經(jīng)歷，蘆洲是旅途中的一個(gè)宿營(yíng)地點(diǎn)，猿聲增添了一絲寂寞和凄涼。整首詩(shī)以簡(jiǎn)潔明了的語(yǔ)言，打動(dòng)人心的情感表達(dá)出了人情中的無(wú)奈和思念之情，給人一種深沉而動(dòng)人的體驗(yàn)。 |
|
