|
|
風(fēng)入松 / 作者：皎然 |
西嶺松聲落日秋，千枝萬(wàn)葉風(fēng)飗飗.美人援琴弄成曲，寫得松間聲斷續(xù)。
聲斷續(xù)，清我魂。
流波壞陵安足論，美人夜坐月明里。
含少商兮點(diǎn)清徵，風(fēng)何凄兮飄飄。
攪寒松兮又夜起。
夜未央，曲何長(zhǎng)，金徽更促聲泱泱。
何人此時(shí)不得意，意苦弦悲聞客堂。
|
|
風(fēng)入松解釋：
《風(fēng)入松》是唐代詩(shī)人皎然創(chuàng)作的一首詩(shī)詞，描述了秋日的黃昏，西嶺上松樹的聲音隨風(fēng)飄蕩。詩(shī)詞寫美人彈奏琴曲，仿佛寫出了松樹的聲音和美人的琴聲交織的畫面。詩(shī)詞充滿了寂靜、凄涼和迷離的氛圍。
詩(shī)詞的中文譯文如下：
風(fēng)吹進(jìn)松林，落日如秋。松樹千枝萬(wàn)葉隨風(fēng)搖曳。美人彈琴，奏出如此曲調(diào)，仿佛寫出了松林中聲音的斷續(xù)。聲音斷續(xù)，如此清澈，觸動(dòng)了我的靈魂。流波沖擊墳?zāi)梗沧阋匝哉?。美人夜晚坐在月光下。她吹起了少商調(diào)，撥奏著清徵音，風(fēng)是如此凄涼，飄飄然。掀起了寒冷的松樹，再次夜晚起舞。夜色未盡，曲調(diào)何等長(zhǎng)久，金徽加快，音色泱泱。這時(shí)，有誰(shuí)不為此感到自豪，但愿弦線悲傷的聲音傳到客堂里。
詩(shī)詞通過(guò)描繪松林的聲音和美人彈奏的琴聲，展示了一幅秋日黃昏的畫面。詩(shī)人運(yùn)用凄涼、迷離的筆觸，營(yíng)造了悲傷、寂靜的氛圍。詩(shī)詞中的動(dòng)態(tài)與靜態(tài)相結(jié)合，使得讀者在靜謐的松林中，感受到了風(fēng)的律動(dòng)和美人的音樂。整首詩(shī)詞以松樹的聲音作為主旋律，將自然景物與人的情感巧妙地結(jié)合在一起。 |
|
