|
|
罩魚歌（雜言） / 作者：溫庭筠 |
朝罩罩城南，暮罩罩城西。
兩漿鳴幽幽，蓮子相高低。
持罩入深水，金鱗大如手。
魚尾迸圓波，千珠落湘藕。
風(fēng)飔飔，雨離離，菱尖茭刺鸂鶒飛。
水連網(wǎng)眼白如影，淅瀝篷聲寒點微。
楚岸有花花蓋屋，金塘柳色前溪曲。
悠溶杳若去無窮，五色澄潭鴨頭綠。
|
|
罩魚歌（雜言）解釋：
罩魚歌(雜言)
朝罩罩城南，暮罩罩城西。
兩漿鳴幽幽，蓮子相高低。
持罩入深水，金鱗大如手。
魚尾迸圓波，千珠落湘蓮。
風(fēng)飔飔，雨離離，菱尖茭刺鸂鶒飛。
水連網(wǎng)眼白如影，淅瀝篷聲寒點微。
楚岸有花花蓋屋，金塘柳色前溪曲。
悠溶杳若去無窮，五色澄潭鴨頭綠。
譯文：
早上罩住南城，晚上罩住西城。
兩船輕輕地鳴叫，蓮子相對高低。
手持罩進入深水，金色鱗片大如手。
魚尾巧妙地激起圓波，千珠落在湘水中的蓮藕。
風(fēng)輕輕吹拂，雨細細下落，菱尖茭刺鸂鶒飛翔。
水面上的網(wǎng)眼連成一片白色的倒影，篷聲淅瀝寒氣微微。
楚岸邊有一片盛開的花，金塘柳樹在前溪河彎處。
美麗的景物悠然而至，五彩斑斕的澄潭上浮起綠色的鴨頭。
詩意：
這首詩以罩魚為題材，通過描繪罩魚捕撈的過程，展現(xiàn)了江南水鄉(xiāng)的美景。詩人用細膩的詞語描繪出水波蕩漾、風(fēng)吹蘆葦?shù)那榫?。詩中的罩魚是江南的特產(chǎn)，詩人以準確的文化描寫，表達了對自然景觀的熱愛和贊美。
賞析：
《罩魚歌（雜言）》運用詳細的描寫，展示了江南水鄉(xiāng)的美麗景色。詩人用形象生動的語言描述了罩魚的捕撈過程，以及湖泊的溫柔和夕陽的余暉。整首詩以細膩的描繪表現(xiàn)了作者對江南水鄉(xiāng)景色的癡迷和贊美之情。通過細致入微的描寫，讀者能夠感受到詩中所展現(xiàn)的江南水鄉(xiāng)的風(fēng)景之美和寧靜祥和的氛圍。整首詩以罩魚為主題，通過生動的描繪，使讀者仿佛置身于江南水鄉(xiāng)的場景中，感受到了水鄉(xiāng)的別樣風(fēng)情。 |
|
