|
|
奉使至申州,傷經(jīng)陷沒(méi) / 作者:劉長(zhǎng)卿 |
舉目傷蕪沒(méi),何年此戰(zhàn)爭(zhēng)。
歸人失舊里,老將守孤城。
廢戍山煙出,荒田野火行。
獨(dú)憐浉水上,時(shí)亂亦能清。
|
|
奉使至申州,傷經(jīng)陷沒(méi)解釋?zhuān)?/h2> 奉使至申州,傷經(jīng)陷沒(méi)
舉目傷蕪沒(méi),何年此戰(zhàn)爭(zhēng)。
歸人失舊里,老將守孤城。
廢戍山煙出,荒田野火行。
獨(dú)憐浉水上,時(shí)亂亦能清。
詩(shī)詞中文譯文:
奉使到達(dá)申州,悲傷經(jīng)歷戰(zhàn)亂。
抬頭看著被毀壞的土地,不知何時(shí)才有和平。
歸來(lái)的人失去了家園,老將軍守護(hù)著孤寂的城池。
廢棄的軍寨山上冒起濃煙,荒蕪的田地起著野火。
孤單地憐憫著浉水,紛亂的時(shí)世依然保持著清澈。
詩(shī)意和賞析:
這首詩(shī)詞描繪了戰(zhàn)爭(zhēng)帶來(lái)的破壞和傷痛,通過(guò)描寫(xiě)戰(zhàn)火肆虐后的申州景象,展示了戰(zhàn)亂帶來(lái)的苦難和失去。詩(shī)人通過(guò)對(duì)失去家園的歸人和守護(hù)孤城的老將軍的描寫(xiě),表達(dá)了對(duì)戰(zhàn)爭(zhēng)的無(wú)奈和痛心。與此同時(shí),詩(shī)人通過(guò)描繪浉水上時(shí)清的景象,暗示著即使在混亂的時(shí)世中,仍然有一些地方保持著純凈和美好。整首詩(shī)情感真摯,畫(huà)面感強(qiáng)烈,以簡(jiǎn)潔明了的語(yǔ)言表達(dá)了對(duì)戰(zhàn)亂的思考和反思,令人深思。 |
|