|
|
安州道中經(jīng)浐水有懷 / 作者：劉長卿 |
征途逢浐水，忽似到秦川。
借問朝天處，猶看落日邊。
映沙晴漾漾，出澗夜濺濺。
欲寄西歸恨，微波不可傳。
|
|
安州道中經(jīng)浐水有懷解釋：
《安州道中經(jīng)浐水有懷》是唐代詩人劉長卿創(chuàng)作的詩篇，下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。
中文譯文：
征途中經(jīng)過浐水，猶如到了秦川。借問天邊何處，仍能看到夕陽西落。河邊的水面映著晴朗明亮的光芒，深山的澗水夜晚閃爍。我想寄托西歸的思念之情，但是微波無法傳達(dá)。
詩意和賞析：
這首詩借助浐水的意象，表達(dá)了詩人劉長卿戰(zhàn)亂時期征途中的心情。浐水位于今天陜西的渭河，是唐代從長安到關(guān)中的重要交通線。詩中的浐水成為了一種象征，承載著詩人追求安定與歸鄉(xiāng)的向往。
詩的第一句“征途逢浐水，忽似到秦川”，通過“浐水”與“秦川”之間的對比，表達(dá)了詩人在征途中對故鄉(xiāng)的思念之情。即便是在陌生的地方，一看到?jīng)核?，他就感到回到了熟悉的秦川?br/>
詩的第二句“借問朝天處，猶看落日邊”，詩人疑問著天邊的景色，以此意會那溫暖悠遠(yuǎn)的故鄉(xiāng)，同時也表達(dá)了他對夕陽西下的依依不舍之情和惜別之意。
詩的下半部分“映沙晴漾漾，出澗夜濺濺。欲寄西歸恨，微波不可傳”，詩人以景物的描寫來映射自身的心情。描述了日光照射下的浐水，水面上反射出燦爛的陽光，而深山澗水則在夜晚閃閃發(fā)光。這兩個描寫形象生動，有浪漫而憂郁的氛圍。詩人又借景物之美抒發(fā)了對遠(yuǎn)方親人的思念之情，但微波卻無法將思念傳遞出去，表達(dá)出他深深的無奈和苦悶。
整首詩通過浐水和其周邊景物的描繪，傳達(dá)了流亡在外的詩人對故鄉(xiāng)的思念之情，且情感真摯而深沉，給人一種哀怨之意。同時也反映了唐代戰(zhàn)亂時期詩人追求安定、向往歸鄉(xiāng)的心態(tài)。 |
|
