|
|
|
秋風(fēng)颯颯鳴條，風(fēng)月相和寂寥。
黃葉一離一別，青山暮暮朝朝。
寒江漸出高岸，古木猶依斷橋。
明日行人已遠(yuǎn)，空馀淚滴回潮。
|
|
蛇浦橋下重送嚴(yán)維解釋?zhuān)?/h2>
蛇浦橋下重送嚴(yán)維
秋風(fēng)颯颯鳴條，
風(fēng)月相和寂寥。
黃葉一離一別，
青山暮暮朝朝。
寒江漸出高岸，
古木猶依斷橋。
明日行人已遠(yuǎn)，
空馀淚滴回潮。
中文譯文：
蛇浦橋下重送嚴(yán)維
秋風(fēng)肅殺地吹鳴竹蔓，
自然映襯著這寂寥的風(fēng)月。
黃葉遠(yuǎn)離，沒(méi)完沒(méi)了的離別，
青山暮朝暮朝重復(fù)。
寒冷的江水逐漸流出高岸，
古老的樹(shù)木仍倚在斷橋上。
明天的行人已經(jīng)遠(yuǎn)去，
只留下淚水滴落回潮汐。
詩(shī)意和賞析：
這首詩(shī)描繪了秋天的景色和離別的情感。開(kāi)頭兩句以秋風(fēng)颯殺、風(fēng)月寂寥的意象將秋天的凄涼氛圍表達(dá)出來(lái)。接著，黃葉離別和青山的朝朝暮暮象征著人與自然的相互變化，時(shí)光的流逝和日常的重復(fù)。詩(shī)人通過(guò)描繪自然景色傳達(dá)了他對(duì)離別的心情。寒江流水和斷橋上古木的形象將詩(shī)人孤獨(dú)的情緒表達(dá)得淋漓盡致。最后兩句直接點(diǎn)明了行人已經(jīng)遠(yuǎn)去，只留下淚水滴落的無(wú)奈和悲傷。整首詩(shī)流露出一種哀愁的情感，既表達(dá)了詩(shī)人對(duì)離別的悲傷，也抒發(fā)了對(duì)光陰流逝的感慨。
這首詩(shī)運(yùn)用了精煉的語(yǔ)言，以簡(jiǎn)練的筆墨繪制出秋天的凄涼景象和離別的情感。通過(guò)對(duì)自然景色的描繪，將人的情感和風(fēng)景融為一體，達(dá)到了境界共鳴的效果。整首詩(shī)既表達(dá)了作者內(nèi)心的憂(yōu)傷和悲哀，也透露出對(duì)人生短暫和時(shí)光流逝的思考。 |
|
