|
|
別陜州王司馬 / 作者：白居易 |
笙歌惆悵欲為別，風(fēng)景闌珊初過(guò)春。
爭(zhēng)得遣君詩(shī)不苦，黃河岸上白頭人。
|
|
別陜州王司馬解釋：
別陜州王司馬，
笙歌惆悵欲為別。
風(fēng)景闌珊初過(guò)春，
爭(zhēng)得遣君詩(shī)不苦。
黃河岸上白頭人。
譯文：
與陜州王司馬分別，
聽(tīng)著憂愁的笙歌欲作別。
初春時(shí)節(jié)，景色模糊，
我多希望能通過(guò)詩(shī)來(lái)消除痛苦。
在黃河岸邊遇見(jiàn)一位白發(fā)蒼蒼的人。
詩(shī)意：
這首詩(shī)是白居易送別陜州王司馬的作品。詩(shī)人在別離之際，笙歌聲讓他感到惆悵，他覺(jué)得景色模糊不清，同時(shí)也表達(dá)了自己希望通過(guò)寫(xiě)詩(shī)來(lái)減輕內(nèi)心痛苦的心情。最后，他在黃河岸邊遇見(jiàn)了一位白頭發(fā)的人，這個(gè)細(xì)節(jié)可能暗示了歲月的流逝和人生的無(wú)常。
賞析：
這首詩(shī)以簡(jiǎn)潔而深刻的語(yǔ)言表達(dá)了詩(shī)人對(duì)離別的感觸和對(duì)詩(shī)歌表達(dá)力的渴望。通過(guò)描寫(xiě)笙歌聲、模糊的景色和黃河岸邊的白頭人，詩(shī)人將自己內(nèi)心的矛盾情感表達(dá)得十分透徹。詩(shī)中的筆觸簡(jiǎn)練，意境深沉，情感真摯。整首詩(shī)給人一種淡然而又憂傷的感覺(jué)，同時(shí)也反映了唐代文人豪放不羈的情懷。
|
|
