|
|
沁園春（壬寅餞余宣諭入蜀） / 作者：李曾伯 |
畫舸呼風(fēng)，長(zhǎng)劍倚天，半哉此行。
指洞庭彭蠡，遍觀吳楚，瞿塘滟滪，直上峨岷。
帝語(yǔ)春溫，軍聲秋肅，手濟(jì)時(shí)屯開泰平。
天應(yīng)是，念蠶叢父老，公為更生。
眼看四海無(wú)人。
今天下英雄惟使君。
想馳情忠武，將興王業(yè)，撫膺司馬，忍咎吾民。
凈洗甲兵，歸來鼎輔，定使八荒同一云。
經(jīng)營(yíng)事，比京河形勢(shì)，更近函秦。
|
|
沁園春（壬寅餞余宣諭入蜀）解釋：
詩(shī)詞：《沁園春（壬寅餞余宣諭入蜀）》
畫舸呼風(fēng)，長(zhǎng)劍倚天，半哉此行。
指洞庭彭蠡，遍觀吳楚，瞿塘滟滪，直上峨岷。
帝語(yǔ)春溫，軍聲秋肅，手濟(jì)時(shí)屯開泰平。
天應(yīng)是，念蠶叢父老，公為更生。
眼看四海無(wú)人。
今天下英雄惟使君。
想馳情忠武，將興王業(yè)，撫膺司馬，忍咎吾民。
凈洗甲兵，歸來鼎輔，定使八荒同一云。
經(jīng)營(yíng)事，比京河形勢(shì)，更近函秦。
中文譯文：
畫船呼風(fēng)，長(zhǎng)劍倚天，半途而行。
指向洞庭湖與彭蠡湖，游覽吳楚之地，瞿塘滟滪，直上峨岷山。
君王說話如春溫，軍隊(duì)的聲音如秋涼，伸手幫助時(shí)屯，開創(chuàng)泰平時(shí)機(jī)。
天應(yīng)該這樣，關(guān)懷蠶農(nóng)和老百姓，公義會(huì)使他們重獲新生。
眼看四海無(wú)人。
如今天下的英雄唯有使君。
我思念騎馬馳騁的忠誠(chéng)武將，將要振興王業(yè)，安撫自己的胸懷像司馬一樣，忍受苦難來拯救我的人民。
清洗甲兵，歸來輔佐帝位，必將使八方人民團(tuán)結(jié)如云。
經(jīng)營(yíng)國(guó)家大事，比起國(guó)都京城和黃河沿線的形勢(shì)，更加接近函谷關(guān)與秦地。
詩(shī)意和賞析：
這首詩(shī)是宋代李曾伯所作，題為《沁園春（壬寅餞余宣諭入蜀）》。詩(shī)中表達(dá)了對(duì)當(dāng)時(shí)時(shí)局和國(guó)家命運(yùn)的思考和期望。
詩(shī)的開篇以畫船呼風(fēng)、長(zhǎng)劍倚天，形象生動(dòng)地描繪了出征的壯麗場(chǎng)景，暗示了詩(shī)人對(duì)事業(yè)的追求和決心。接著，詩(shī)人指洞庭湖與彭蠡湖，游覽吳楚之地，瞿塘滟滪，直上峨岷山，展示了他對(duì)國(guó)家疆域的關(guān)注和對(duì)山川河流的向往。
詩(shī)中提到君王的春溫言辭和軍隊(duì)的秋涼聲音，表達(dá)了對(duì)國(guó)家春暖花開和軍隊(duì)威武肅穆的期待。手濟(jì)時(shí)屯，開泰平，彰顯了詩(shī)人對(duì)國(guó)家治理的期望，希望能夠解決時(shí)局的困境，實(shí)現(xiàn)國(guó)家的安定繁榮。
詩(shī)的下半部分，詩(shī)人表達(dá)了對(duì)人民生活的關(guān)切，希望能夠改善蠶農(nóng)和老百姓的命運(yùn)。他眼看四海無(wú)人，認(rèn)為當(dāng)時(shí)的時(shí)局需要有英雄來拯救，而他認(rèn)為唯有使君才是當(dāng)世的英雄。他向往忠誠(chéng)而武勇的將領(lǐng)，希望他們能夠恢復(fù)國(guó)家的榮光并振興王業(yè)，他自己也愿意肩負(fù)起治理國(guó)家的責(zé)任，關(guān)懷人民的疾苦。
詩(shī)的結(jié)尾部分，詩(shī)人提到凈洗甲兵，歸來鼎輔，意味著他希望通過整頓軍隊(duì)，回到朝廷中輔佐君王，為國(guó)家的命運(yùn)負(fù)責(zé)。他相信自己的努力將使八方人民團(tuán)結(jié)一致，共同為國(guó)家的繁榮而努力。
整首詩(shī)以寫景的手法，通過描繪壯麗的出征場(chǎng)景和美麗的山川河流，展示了詩(shī)人對(duì)國(guó)家的關(guān)注和對(duì)美好未來的向往。同時(shí)，詩(shī)中融入了對(duì)時(shí)局和人民命運(yùn)的思考，表達(dá)了詩(shī)人對(duì)國(guó)家命運(yùn)的擔(dān)憂和對(duì)英雄的渴望。詩(shī)人透過詩(shī)作表達(dá)了他對(duì)國(guó)家的忠誠(chéng)和責(zé)任感，以及對(duì)國(guó)家繁榮和人民幸福的追求。
這首詩(shī)意蘊(yùn)含豐富，既有對(duì)美景的描繪，又有對(duì)時(shí)局和國(guó)家的思考，體現(xiàn)了作者對(duì)國(guó)家命運(yùn)的思慮和對(duì)振興國(guó)家的期望。通過感人的筆觸和深情的表達(dá)，詩(shī)人喚起讀者對(duì)國(guó)家的關(guān)注和責(zé)任感，詩(shī)意深遠(yuǎn)，值得品味和賞析。 |
|
