|
|
沁園春（喬賓王有和，再用韻） / 作者：李曾伯 |
咄咄衰翁，向羽書中，又過一春。
正老懷夢(mèng)想，扁舟訪剡，壯圖慚負(fù)，萬里城并，溟翼上之，冀群空矣，自此陽(yáng)關(guān)無故人。
岷江路，憶一番風(fēng)浪，三月煙塵。
美哉樂事良辰。
正好趁東門官柳新。
且舒晴慷慨，何須感舊，轉(zhuǎn)頭解后，未必猶今。
問訊南樓，勞還西戍，君為楚歌儂越吟。
眉黃近，怕洛涯催出，便有佳音。
|
|
沁園春（喬賓王有和，再用韻）解釋：
《沁園春（喬賓王有和，再用韻）》是宋代詩(shī)人李曾伯的作品。以下是這首詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
咄咄衰翁，向羽書中，又過一春。
這位衰老的老人，讀著羽翰所寫的書信，又經(jīng)過了一個(gè)春天。
正老懷夢(mèng)想，扁舟訪剡，壯圖慚負(fù)，萬里城并，溟翼上之，冀群空矣，自此陽(yáng)關(guān)無故人。
他年邁了，懷著自己的夢(mèng)想，乘著小船游歷剡溪，壯美的計(jì)劃遺憾未能實(shí)現(xiàn)，萬里之城（指大都市）并起，他站在江湖之上，期望能有眾多志同道合的人，但現(xiàn)在陽(yáng)關(guān)（指國(guó)門）卻沒有一個(gè)熟識(shí)的人。
岷江路，憶一番風(fēng)浪，三月煙塵。
回想起在岷江的旅途，經(jīng)歷了一番風(fēng)雨浪漫，三月間的煙塵。
美哉樂事良辰。正好趁東門官柳新。
多美好的歡樂時(shí)光?。≌贸弥鴸|門官家的柳樹又發(fā)新芽。
且舒晴慷慨，何須感舊，轉(zhuǎn)頭解后，未必猶今。
暫時(shí)放松心情，豪情滿懷，為何要沉湎于過去的回憶呢？轉(zhuǎn)過頭來，解放自己的束縛，未來未必不如今天。
問訊南樓，勞還西戍，君為楚歌儂越吟。
向南樓詢問消息，勞心勞力地返回西戍，君啊，請(qǐng)為楚國(guó)的歌曲、越國(guó)的吟詠而作。
眉黃近，怕洛涯催出，便有佳音。
離洛陽(yáng)已經(jīng)很近了，害怕洛涯催促他出發(fā)，于是便傳來了佳音。
這首詩(shī)詞表達(dá)了詩(shī)人李曾伯對(duì)時(shí)光流轉(zhuǎn)的感慨和對(duì)夢(mèng)想的追求。詩(shī)人老去，懷揣夢(mèng)想，但卻感到自己的壯志未能實(shí)現(xiàn)，城市的繁榮也沒有帶來志同道合之人。他回憶起在岷江的旅途，感嘆光陰荏苒。然而，詩(shī)人也表達(dá)了對(duì)美好時(shí)光的珍惜，并鼓勵(lì)自己不要過于沉湎于過去，而是積極面對(duì)未來。最后，詩(shī)人期待著傳來的好消息，準(zhǔn)備投身于楚越的歌曲和吟詠之中。整首詩(shī)以抒發(fā)情感為主線，既有對(duì)過去的回憶，又有對(duì)未來的展望，表達(dá)了詩(shī)人對(duì)人生境遇的思考和對(duì)美好生活的向往。 |
|
