|
|
移疾會詩客元生與釋子法朗，因貽諸祠曹 / 作者：韋應(yīng)物 |
對此嘉樹林，獨有戚戚顏。
抱瘵知曠職，淹旬非樂閑。
釋子來問訊，詩人亦扣關(guān)。
道同意暫遣，客散疾徐還。
園徑自幽靜，玄蟬噪其間。
高窗瞰遠(yuǎn)郊，暮色起秋山。
英曹幸休暇，悢悢心所攀。
|
|
移疾會詩客元生與釋子法朗，因貽諸祠曹解釋：
移疾會詩客元生與釋子法朗，因貽諸祠曹
對此嘉樹林，獨有戚戚顏。
抱瘵知曠職，淹旬非樂閑。
釋子來問訊，詩人亦扣關(guān)。
道同意暫遣，客散疾徐還。
園徑自幽靜，玄蟬噪其間。
高窗瞰遠(yuǎn)郊，暮色起秋山。
英曹幸休暇，悢悢心所攀。
中文譯文：
移疾會見詩客元生和釋子法朗，因而向諸位祠曹借詩。
對于這個喜慶的樹林，只有戚戚的神色。
我懷疑我的職責(zé)是否被忽視，度過的時間并不是快樂的消遣。
釋子前來詢問我的病情，我也借此機(jī)會交流心事。
道義相通，我暫時放下，客人離去，我病態(tài)慢慢恢復(fù)。
園徑自成幽靜之境，玄蟬在其中嘈雜。
從高窗俯瞰遠(yuǎn)郊，夜幕中秋山漸起。
英明的官員幸好有休息的時間，我沉思心事纏綿不絕。
詩意和賞析：
這首詩是唐代詩人韋應(yīng)物寫給友人元生和法朗的一首詩，表達(dá)了詩人在病中與友人的會面，并且借此向祠曹借詩。詩中表現(xiàn)了詩人在病中的思考和感受。
詩人用"對此嘉樹林，獨有戚戚顏"來形容友人對祠曹的期待和憧憬，表達(dá)了友人們對祠曹的崇敬之情。接著詩人用"抱瘵知曠職，淹旬非樂閑"來表達(dá)自己對自身職責(zé)的懷疑和時間的流逝感受，暗示了詩人在病中對人生的思考。
接下來，詩人描述了友人和友人的師父釋子前來探望自己的情景，表示友人和友人的師父對自己的關(guān)心和關(guān)注，并且詩人也借此機(jī)會與他們交流思想。車主在"道同意暫遣，客散疾徐還"中，表示詩人和友人在一起時忘卻了病痛的焦慮，暫時拋開自身職責(zé)和病情，友人離去后，自己也慢慢康復(fù)。
而后，詩人描繪了園徑幽靜、玄蟬嘈雜的景象，展示了詩人病中的思索和感悟。通過高窗俯瞰遠(yuǎn)郊，觀賞暮色中的秋山，詩人表現(xiàn)出對大自然的憧憬和沉思。最后，詩人描述了官員有幸休暇的場景，表現(xiàn)了自己對官員的羨慕和對人事的思考。
整首詩以病中思索為主線，通過描繪友人探望、自然景色和官員休暇等場景，表達(dá)了詩人對人生和事物的感悟，展現(xiàn)了一種憂郁、哀愁的情緒。詩人在病痛中思考人生，表達(dá)了病痛所引發(fā)的深切感悟和對人事的思考。 |
|
