|
|
和張舍人夜直中書，寄吏部劉員外 / 作者：韋應(yīng)物 |
西垣草詔罷，南宮憶上才。
月臨蘭殿出，涼自鳳池來(lái)。
松桂生丹禁，鴛鷺集云臺(tái)。
托身各有所，相望徒徘徊。
|
|
和張舍人夜直中書，寄吏部劉員外解釋：
和張舍人夜直中書，寄吏部劉員外
西垣草詔罷，南宮憶上才。
月臨蘭殿出，涼自鳳池來(lái)。
松桂生丹禁，鴛鷺集云臺(tái)。
托身各有所，相望徒徘徊。
譯文：
與張舍人夜晚在官辦公處并部長(zhǎng)劉員外
西垣的宮殿草木舒展了，南宮里回憶起出任官職的才能。
明亮的月光照耀著蘭殿，涼風(fēng)自鳳池吹來(lái)。
松樹(shù)和桂葉在禁苑里茂盛生長(zhǎng)，鴛鷺齊聚在云臺(tái)。
我們各自身居不同的職位，相互期望著卻只能徘徊。
詩(shī)意和賞析：
這首詩(shī)描繪了作者和張舍人在夜晚在官場(chǎng)工作時(shí)的心情。詩(shī)中通過(guò)描寫西垣的草木茂盛和南宮里對(duì)過(guò)去官職才能的回憶，表達(dá)了作者對(duì)官場(chǎng)逐漸衰落的無(wú)奈和失望。明亮的月光和涼風(fēng)則傳遞出一種寂寞和凄涼的氛圍。
詩(shī)中松桂生丹禁、鴛鷺集云臺(tái)等描寫，既表現(xiàn)了宮廷的繁華景象，也暗示了官場(chǎng)的虛幻和虛榮。最后，作者將自己和張舍人的身份、職位相對(duì)比，以及相互的期望和徘徊，表達(dá)了對(duì)官場(chǎng)生活的無(wú)奈和不安。
整首詩(shī)以簡(jiǎn)潔明快的語(yǔ)言描繪了官場(chǎng)的景象和作者的心情，通過(guò)對(duì)比和意象的運(yùn)用，表達(dá)了對(duì)官場(chǎng)的思考和批判。詩(shī)歌語(yǔ)言簡(jiǎn)練明快，意境深遠(yuǎn)，給人以冷峻而凄涼的感覺(jué)。 |
|
