|
|
|
世承清白遺，躬服古人言。
從官俱守道，歸來(lái)共閉門。
驅(qū)車何處去，暮雪滿平原。
|
|
送端東行解釋：
詩(shī)詞:《送端東行》
清白傳世承，謹(jǐn)遵古人言。
悉守官職道，歸來(lái)閑門前。
開車何處去，夜雪滿平田。
中文譯文:
將翼東去，秉持清廉之名，
謹(jǐn)守古人的教誨，
忠守官員的道義，
回家后寧?kù)o自在。
離去時(shí)，開設(shè)車輛去何方，
夜雪籠罩整個(gè)平原。
詩(shī)意與賞析:
這首詩(shī)描繪了詩(shī)人送別端東離去的場(chǎng)景。端東是指唐代宰相端午。詩(shī)人贊美了端東的廉潔清白之德，并表示自己將秉持古人的教誨，恪守官員的道義。兩人相互告別后，端東驅(qū)車離去，夜雪覆蓋了整個(gè)平原。
詩(shī)中表達(dá)了對(duì)端東高風(fēng)亮節(jié)的稱贊和對(duì)古人道德標(biāo)準(zhǔn)的追求。詩(shī)人與端東一同擔(dān)任官職，但在歸隱之后，詩(shī)人選擇了閉門自守的生活方式。暮雪滿平原的描寫增加了詩(shī)詞的意境和情感的凝聚力。
整首詩(shī)以簡(jiǎn)練的語(yǔ)言描述了人物的離別和環(huán)境的變化，傳達(dá)了作者對(duì)端東的敬仰和對(duì)官職生活的思考。通過對(duì)官場(chǎng)的評(píng)論和對(duì)自然景觀的描繪，詩(shī)人將個(gè)人情感與社會(huì)背景相結(jié)合，讓讀者對(duì)人物的形象和內(nèi)心感受產(chǎn)生共鳴。 |
|
