|
|
|
忘茲適越意，愛我郡齋幽。
野情豈好謁，詩(shī)興一相留。
遠(yuǎn)水帶寒樹，閶門望去舟。
方伯憐文士，無(wú)為成滯游。
|
|
送崔叔清游越解釋：
送崔叔清游越
忘茲適越意，愛我郡齋幽。
野情豈好謁，詩(shī)興一相留。
遠(yuǎn)水帶寒樹，閶門望去舟。
方伯憐文士，無(wú)為成滯游。
中文譯文：
送崔叔清游越
忘卻此地的越國(guó)風(fēng)情，留戀我郡的幽雅書齋。
不必在鄉(xiāng)野間尋求宴游的樂趣，只要有詩(shī)興相伴。
遠(yuǎn)處的水面流過(guò)寒冷的樹枝，從閶門望去，只見船只。
方伯對(duì)文士們憐愛有加，不讓他們成為游玩之人。
詩(shī)意和賞析：
這首詩(shī)是唐代詩(shī)人韋應(yīng)物的《送崔叔清游越》。詩(shī)人用簡(jiǎn)練明快的語(yǔ)言寫出了送別崔叔清去越國(guó)游玩的情景。詩(shī)人忘卻了越國(guó)的風(fēng)土人情，因?yàn)樗類壑约核诘目?，特別是那幽雅的書齋。詩(shī)人認(rèn)為鄉(xiāng)野間的野趣并不比書齋優(yōu)美，只要心中有詩(shī)興，就能在身邊留下美好的記憶。詩(shī)中描繪了遠(yuǎn)處水面上流過(guò)的寒冷的樹影，從閶門望去，可以看到船只在遠(yuǎn)處。方伯（高官）對(duì)文士們非常關(guān)愛，不讓他們沉迷于游玩，而是鼓勵(lì)他們發(fā)揮自己的文才。整首詩(shī)流暢自然，情感真摯，傳達(dá)了詩(shī)人對(duì)崔叔清的送別和對(duì)文士的思念之情。 |
|
