|
|
|
歲交冰未泮，地卑海氣昏。
子有京師游，始發(fā)吳閶門(mén)。
新黃含遠(yuǎn)林，微綠生陳根。
詩(shī)人感時(shí)節(jié)，行道當(dāng)憂(yōu)煩。
古來(lái)濩落者，俱不事田園。
文如金石韻，豈乏知音言。
方辭郡齋榻，為酌離亭樽。
無(wú)為倦羈旅，一去高飛翻。
|
|
送豆盧策秀才解釋?zhuān)?/h2>
中文譯文：
冰尚未消融，大地低洼海氣昏沉。
你要去京師游玩，從吳閶門(mén)開(kāi)始。
新黃含遠(yuǎn)山林，微綠點(diǎn)綴陳根。
詩(shī)人感嘆時(shí)節(jié)更迭，行路時(shí)心中憂(yōu)煩。
古時(shí)的文人墨客，很少留戀田園生活。
我有文采如金石般的詩(shī)，難道沒(méi)有賞識(shí)的知音？
你離開(kāi)郡齋的書(shū)桌，為離別縱情飲酒。
不愿成為疲憊的旅人，希望一去不再回頭高飛翱翔。
詩(shī)意和賞析：
《送豆盧策秀才》是唐代韋應(yīng)物的一首送別詩(shī)。詩(shī)人通過(guò)描寫(xiě)自然景色和詩(shī)人的感嘆，表達(dá)了對(duì)友人的祝福和自己的思念之情。
詩(shī)中描繪了冰尚未消融、大地低洼海氣昏沉的景象，突顯了送別的季節(jié)特點(diǎn)，同時(shí)也反映了詩(shī)人內(nèi)心的憂(yōu)愁。詩(shī)人描述了友人前往京師游玩的場(chǎng)景，以吳閶門(mén)為起點(diǎn)，形象生動(dòng)地描繪了旅行的起步。
詩(shī)中提到了“新黃含遠(yuǎn)山林，微綠點(diǎn)綴陳根”，這些描繪自然景色的詞語(yǔ)，使詩(shī)歌充滿(mǎn)了生機(jī)和美感。詩(shī)人借此表達(dá)了對(duì)友人的祝福和對(duì)友人行程順利的期望。
詩(shī)人在詩(shī)中提到了自己的文學(xué)才華，自比金石般的詩(shī)，并希望能夠得到賞識(shí)和知音。詩(shī)人的離別并非田園詩(shī)人的歸隱和放逐，而是為了文學(xué)事業(yè)和追求知音而離去。
最后，詩(shī)人表達(dá)了不愿成為疲憊的旅人的心愿，希望友人一去不再回頭，能夠高飛翱翔，取得更大的成就。
整首詩(shī)通過(guò)對(duì)自然景色的描繪、對(duì)友人的祝福和自身的期許，展示出詩(shī)人對(duì)友人的深情厚誼和對(duì)自己的追求和期望。同時(shí)，詩(shī)人也以此表達(dá)了對(duì)友人的離別之情，以及對(duì)友人在未來(lái)的發(fā)展和成就的期待。 |
|
