|
|
|
政拙忻罷守，閑居初理生。
家貧何由往，夢(mèng)想在京城。
野寺霜露月，農(nóng)興羈旅情。
聊租二頃田，方課子弟耕。
眼暗文字廢，身閑道心精。
即與人群遠(yuǎn)，豈謂是非嬰。
|
|
寓居永定精舍（蘇州）解釋：
詩(shī)詞的中文譯文：
寓居在永定精舍（位于蘇州）
政務(wù)不拙望罷守，閑居初次理出生。家貧何由前往京城，夢(mèng)想?yún)s在京城中。野寺上霜露月，農(nóng)業(yè)興旺溫情。只好先租用兩畝田，而后從事教學(xué)課程，教導(dǎo)子弟耕種。眼睛暗淡、寫字無(wú)法，身體閑散但道心精進(jìn)。即便與人群遠(yuǎn)離，也不以是非糾纏。
詩(shī)意和賞析：
這首詩(shī)描寫了詩(shī)人韋應(yīng)物在蘇州永定精舍的居住和生活狀態(tài)。詩(shī)人表現(xiàn)出他政治才能平庸，但他很高興地從政務(wù)中解脫出來(lái)，開(kāi)始過(guò)著閑暇的生活。然而，詩(shī)人仍然懷揣著一份對(duì)京城的向往和夢(mèng)想，他希望能去京城尋求更好的發(fā)展機(jī)會(huì)。在永定精舍，詩(shī)人觀察到了野寺上霜、露月的景象，也感受到了農(nóng)業(yè)興旺的熱情。雖然生活艱苦，但他只好租用了兩畝田地，開(kāi)始教育子弟耕種。詩(shī)人的眼睛看不清字，但他的內(nèi)心卻十分寧?kù)o和充實(shí)。盡管他與世俗的紛爭(zhēng)保持距離，但他并不覺(jué)得自己脫離是非之地。整首詩(shī)表達(dá)了作者對(duì)世事的超然和道心的高尚，展現(xiàn)了一種積極向上、寧?kù)o自若的心態(tài)。 |
|
