|
|
寄酬李博士永寧主簿叔廳見待 / 作者：韋應(yīng)物 |
解鞍先幾日，款曲見新詩(shī)。
定向公堂醉，遙憐獨(dú)去時(shí)。
葉沾寒雨落，鐘度遠(yuǎn)山遲。
晨策已云整，當(dāng)同林下期。
|
|
寄酬李博士永寧主簿叔廳見待解釋：
《寄酬李博士永寧主簿叔廳見待》是唐代詩(shī)人韋應(yīng)物創(chuàng)作的一首詩(shī)。這首詩(shī)詞描述了韋應(yīng)物解下馬鞍的幾天后，在永寧主簿李叔廳的款待下，賞識(shí)他的新詩(shī)。在公堂上醉酒，悠閑自在。韋應(yīng)物心生遙憐之情，感嘆自己獨(dú)自遠(yuǎn)行的時(shí)候?？萑~沾濕寒雨落下，鐘聲在遠(yuǎn)山間遲遲回響。早晨醒來已經(jīng)云整，期待著和李叔廳一同走進(jìn)林下，繼續(xù)交流。
詩(shī)詞的中文譯文及賞析：
解鞍先幾日，款曲見新詩(shī)。
在幾天前，解下馬鞍，欣賞到了新的詩(shī)作。
韋應(yīng)物在旅途中遇到了李叔廳，他們互相欣賞對(duì)方的新詩(shī)。
定向公堂醉，遙憐獨(dú)去時(shí)。
在公堂上飲酒，心生遙憐之情，回憶起自己獨(dú)自遠(yuǎn)行的時(shí)候。
葉沾寒雨落，鐘度遠(yuǎn)山遲。
枯葉沾濕寒雨落下，鐘聲在遠(yuǎn)山間回響，給人以悠遠(yuǎn)而緩慢的感覺。
晨策已云整，當(dāng)同林下期。
早晨醒來已經(jīng)整理好了思路，期待著和李叔廳一同走進(jìn)林下，繼續(xù)交流。
整首詩(shī)以描寫自然景觀為基調(diào)，洋溢著淡淡的禪意。通過描繪酒后的自在與遙遠(yuǎn)山鐘的回響，聯(lián)想到大自然中的景色和聲音，使讀者感受到一種恬靜、自然、超脫塵世的心靈境界。詩(shī)中也表達(dá)了對(duì)友情的渴望，期望能和李叔廳一同在林下相聚，共同享受自然的美好。整個(gè)詩(shī)句簡(jiǎn)潔明了，富有想象力，給人一種寧?kù)o愉悅的感覺。 |
|
