|
|
寄山中王參 / 作者：賈島 |
我看岳西云，君看岳北月。
長(zhǎng)懷燕城南，相送十里別。
別來(lái)千馀日，日日憶不歇。
遠(yuǎn)寄一紙書(shū)，數(shù)字論白發(fā)。
|
|
寄山中王參解釋?zhuān)?/h2>
詩(shī)詞《寄山中王參》的中文譯文如下：
我看見(jiàn)了岳西的云，
你看見(jiàn)了岳北的月。
長(zhǎng)時(shí)間懷念燕城的南方，
在相送的十里遠(yuǎn)別中。
幾千多個(gè)日子過(guò)去了，
每一天都沒(méi)有停止懷念。
從遠(yuǎn)方寄去一封書(shū)信，
分享歲月的滄桑之白發(fā)。
這首詩(shī)詞表達(dá)了作者賈島對(duì)遠(yuǎn)方友人王參的思念之情。詩(shī)人通過(guò)描繪自己看到的山中云和友人看到的北方月亮，以及懷念燕城的南方之景，表達(dá)了自己對(duì)友人的思念之情。詩(shī)中還提到了與友人已經(jīng)分別千馀日，但每一天都無(wú)法忘懷的事實(shí)，讓人感受到了作者深深的思念之情。最后，作者寄去一封書(shū)信，以數(shù)字的方式來(lái)論述自己白發(fā)的悲涼歲月，表達(dá)了詩(shī)人對(duì)友人的情感寄托。
整體上，這首詩(shī)詞通過(guò)描繪景物和表達(dá)內(nèi)心情感，展現(xiàn)了作者的思鄉(xiāng)之情和友人之間的深厚感情。讓人體會(huì)到了作者對(duì)友人的深深思念和追憶之情，既溫暖又感人。 |
|
