|
|
石門(mén)陂留辭從叔謨 / 作者：賈島 |
幽鳥(niǎo)飛不遠(yuǎn)，此行千里間。
寒沖陂水霧，醉下菊花山。
有恥長(zhǎng)為客，無(wú)成又入關(guān)。
何時(shí)臨澗柳，吾黨共來(lái)攀。
|
|
石門(mén)陂留辭從叔謨解釋：
石門(mén)陂留辭從叔謨
幽鳥(niǎo)飛不遠(yuǎn)，此行千里間。
寒沖陂水霧，醉下菊花山。
有恥長(zhǎng)為客，無(wú)成又入關(guān)。
何時(shí)臨澗柳，吾黨共來(lái)攀。
詩(shī)詞的中文譯文：
石門(mén)陂辭別從叔謨
幽鳥(niǎo)飛行不遠(yuǎn)，此行千里間。
寒沖陂水霧中，醉倒在菊花山。
我感到恥辱自己長(zhǎng)期作客，又無(wú)所成就卻再次入關(guān)。
不知何時(shí)能夠看到澗邊的柳樹(shù)，我和我的朋友一同來(lái)攀爬。
詩(shī)意和賞析：
這首詩(shī)由唐代詩(shī)人賈島所寫(xiě)，表達(dá)了他離開(kāi)石門(mén)陂和從叔謨分別的情感。詩(shī)中的幽鳥(niǎo)象征著賈島的思念之情如飛鳥(niǎo)一般不能飛得太遠(yuǎn)。詩(shī)人在千里之行中，感受到了陂水上升的霧氣和酒后倒在菊花山的愉悅。然而，他卻覺(jué)得自己長(zhǎng)期作客而感到恥辱，再次入關(guān)似乎也沒(méi)有取得什么成就。詩(shī)人最后表達(dá)了對(duì)澗邊柳樹(shù)的期待，希望能和他的朋友們一同前往觀賞。
整首詩(shī)透露出一種離別的情感，描繪了賈島對(duì)離別的痛苦和對(duì)未來(lái)的期待之情。詩(shī)人通過(guò)表達(dá)自己的心情，展現(xiàn)了對(duì)友情的珍惜和對(duì)美好事物的向往。整首詩(shī)以簡(jiǎn)潔的語(yǔ)言表達(dá)了復(fù)雜的情感，給人一種深入人心的感受。 |
|
