|
|
送劉知新往襄陽 / 作者：賈島 |
此別誠堪恨，荊襄是舊游。
眼光懸欲落，心緒亂難收。
花木三層寺，煙波五相樓。
因君兩地去，長使夢悠悠。
|
|
送劉知新往襄陽解釋：
《送劉知新往襄陽》
此別誠堪恨，荊襄是舊游。
眼光懸欲落，心緒亂難收。
花木三層寺，煙波五相樓。
因君兩地去，長使夢悠悠。
中文譯文：
這一別實在令人感到惋惜，因為荊襄地區(qū)是我們以前經(jīng)常游玩的地方。
眼淚幾乎要掉下來了，心情亂得無法平復(fù)。
這里有花木繁茂的三層寺廟，有波光粼粼的五層樓閣。
因為你要去遠(yuǎn)方，所以我會長久地懷念你，讓我的夢一直飄蕩。
詩意和賞析：
這首《送劉知新往襄陽》是唐代詩人賈島的作品，描寫了詩人與朋友劉知新的離別之情。詩人以深情款款的字眼表達(dá)了自己對劉知新離去的惋惜之情，同時也深情凝望著眼前的美景，心緒卻亂得無法收拾。詩中提到的花木三層寺和煙波五相樓，象征著世間的繁華和變幻。最后一句“因君兩地去，長使夢悠悠”，表達(dá)了詩人因為朋友的離去而長久懷念、夢魂縈繞的心情。
整首詩抒發(fā)了作者對離別的痛惜之情，同時也通過描寫自然景物來烘托情感，給讀者留下了深刻的印象。詩的構(gòu)思和表達(dá)方式簡潔而又生動，通過細(xì)膩的描寫和含蓄的情感表達(dá)，展現(xiàn)了賈島獨(dú)特的詩歌才華。 |
|
