|
|
夜集烏行中所居 / 作者：賈島 |
環(huán)爐促席復(fù)持杯，松院雙扉向月開。
座上同聲半先達(dá)，名山獨(dú)入此心來。
|
|
夜集烏行中所居解釋：
夜晚，我在烏鴉的虛影中居住，爐火閃爍，催促賓客入席，我端起酒杯。松樹園內(nèi)的雙扉門敞開，迎接月光的洗禮。與我同座的人聚在一起，我們共同分享思想和智慧，彼此都能領(lǐng)悟?qū)Ψ降男囊?。我孤身一人進(jìn)入這座名山，也在這里勾勒出自己的內(nèi)心情感。
譯文：
夜晚，我居住在烏鴉漆黑的中間，
爐火閃爍，催促著客人們?nèi)胂?，我端起酒杯?br/>
松樹院子的雙扉門深深打開，
迎接著明亮的月光。
與我同座的人，半數(shù)先達(dá)，
我們一同坐在一起，心意相通。
我獨(dú)自進(jìn)入這座聞名的山峰，
也在這里發(fā)現(xiàn)了自我的感悟。
詩意：
這首詩描繪了一個(gè)夜晚，作者賈島居住在烏鴉中間，他點(diǎn)燃了爐火，催促著賓客入座，一邊端起酒杯。松樹院子的門敞開，月光照射進(jìn)來。在座的人都能互相理解，一起分享各自的思想和智慧。作者孤身來到名山，也在這里找到內(nèi)心的滿足和寄托。
賞析：
這首詩展示了夜晚的寧靜和詩人內(nèi)心的寂寞。通過描繪烏黑的景象，詩人表達(dá)了自己獨(dú)特的生活方式和思考方式。他提到同座人中的半數(shù)已經(jīng)先達(dá)，說明他與這些人有著共通的思想和智慧。最后，他獨(dú)自進(jìn)入名山，顯示了他追求獨(dú)立和內(nèi)心安寧的一面。整首詩感覺幽靜而富有哲理，展示了賈島深沉的思考和生活態(tài)度。 |
|
