|
|
秋暮寄友人 / 作者：賈島 |
寥落關(guān)河暮，霜風(fēng)樹葉低。
遠(yuǎn)天垂地外，寒日下峰西。
有志煙霞切，無家歲月迷。
清宵話白閣，已負(fù)十年棲。
|
|
秋暮寄友人解釋：
《秋暮寄友人》
寥落關(guān)河暮，霜風(fēng)樹葉低。
遠(yuǎn)天垂地外，寒日下峰西。
有志煙霞切，無家歲月迷。
清宵話白閣，已負(fù)十年棲。
中文譯文：
孤寂的關(guān)河在黃昏漸漸荒棄，
霜風(fēng)吹動(dòng)著低垂的樹葉。
遙遠(yuǎn)的天空與地平線融為一體，
寒冷的太陽落在西邊的山嶺上。
我有志向，但是望不到飛翔的云彩和霞光，
沒有家室，歲月的道路迷失了。
清晨時(shí)分，我在白色的閣樓里交談，
已經(jīng)受傷，十個(gè)年頭佇立于此。
詩(shī)意：
這首詩(shī)描繪了寒冷的秋天暮色中的凄涼景象，表達(dá)了作者孤獨(dú)無依的心情。關(guān)河漸漸殘敗的景象與樹葉低垂、霜風(fēng)吹動(dòng)形成了冷落的對(duì)比。遠(yuǎn)天與地平線融為一體，天空中的陽光也因?yàn)楹涠龅Ｗ髡唠m然懷有志向，但是他所追求的卻無法實(shí)現(xiàn)，失去了家室的他在歲月中迷失了方向。清晨時(shí)分，他獨(dú)自在白色的閣樓里回憶過去，已經(jīng)受傷，長(zhǎng)時(shí)間地漂泊在這個(gè)世界上。
賞析：
這首詩(shī)以簡(jiǎn)潔而凄涼的語言揭示了作者賈島內(nèi)心的孤獨(dú)無助和迷茫。通過對(duì)秋天暮色的描繪，詩(shī)中透露出生活在世俗之外的寧?kù)o和清涼。作者似乎在無依無靠的狀態(tài)下，思考著自己的命運(yùn)和追求，但是最終卻沒有找到歸宿。詩(shī)中的白閣和十年棲處，給人以幽離、寂寞之感。整首詩(shī)給人以深深的思索和遺憾，體現(xiàn)了作者內(nèi)心深處對(duì)人生的追求和對(duì)未來的不確定。
此詩(shī)字正腔圓，意境深遠(yuǎn)，寫的是詩(shī)人內(nèi)心深處的孤獨(dú)和對(duì)夢(mèng)想的追求，表達(dá)了他在世俗與理想之間的掙扎和思索。透過枯草殘花、夕陽西下的景象，令人深感作者內(nèi)心的孤獨(dú)凄涼。詩(shī)中所展現(xiàn)的遠(yuǎn)離塵囂的境界與人生的無常轉(zhuǎn)變相呼應(yīng)，給人以深思和遙想的空間。整個(gè)詩(shī)篇意味深長(zhǎng)，凄美而又感人，具有較高的藝術(shù)美感和深度的思想哲理。 |
|
