|
|
鷺鷥 / 作者：賈島 |
求魚(yú)未得食，沙岸往來(lái)行。
島月獨(dú)棲影，暮天寒過(guò)聲。
墮巢因木折，失侶遇弦驚。
頻向煙霄望，吾知爾去程。
|
|
鷺鷥解釋：
《鷺鷥》是唐代賈島創(chuàng)作的一首詩(shī)詞。以下為中文譯文：
求魚(yú)未得食，
沙岸往來(lái)行。
島月獨(dú)棲影，
暮天寒過(guò)聲。
墮巢因木折，
失侶遇弦驚。
頻向煙霄望，
吾知爾去程。
詩(shī)詞的中文譯文如下：
渴求魚(yú)群卻沒(méi)有得到，獨(dú)自在沙岸上來(lái)回行走。
鷺鷥?cè)铝凉聠蔚貤⒃谒嫔?，暮天里的寒意傳?lái)一陣聲音。
它失去巢巢因一棵木頭而倒塌，它失去伴侶因琴弦的聲音而驚慌。
它頻繁地向天空望去，我知道你離去的去程。
這首詩(shī)通過(guò)描繪鷺鷥?cè)谒叺纳顮顟B(tài)，表達(dá)了詩(shī)人內(nèi)心的孤獨(dú)和失落。詩(shī)中的鷺鷥抓魚(yú)未果，孤獨(dú)地在沙岸上徘徊。它在冷寒的夜晚看著月亮，似乎帶著遺憾和憂傷。鷺鷥失去了巢，因?yàn)橐豢媚绢^而傾覆，也失去了伴侶，因?yàn)榍傧业穆曇舳荏@。詩(shī)人常常通過(guò)觀察自然景物來(lái)抒發(fā)自己內(nèi)心的情感，這首詩(shī)詞寄托了詩(shī)人對(duì)逝去愛(ài)人的思念和對(duì)離別的無(wú)奈。最后，詩(shī)人頻繁地仰望煙霄，暗含詩(shī)人對(duì)逝去愛(ài)人的追思和祝福。整首詩(shī)意深遠(yuǎn)，通過(guò)描寫(xiě)一只鷺鷥的遭遇，抒發(fā)了詩(shī)人內(nèi)心深處的情感。 |
|
