|
|
觀胡人吹笛 / 作者：李白 |
胡人吹玉笛，一半是秦聲。
十月吳山曉，梅花落敬亭。
愁聞出塞曲，淚滿逐臣纓。
卻望長(zhǎng)安道，空懷戀主情。
|
|
觀胡人吹笛解釋：
《觀胡人吹笛》
胡人吹玉笛，一半是秦聲。
十月吳山曉，梅花落敬亭。
愁聞出塞曲，淚滿逐臣纓。
卻望長(zhǎng)安道，空懷戀主情。
中文譯文：
胡人吹奏玉笛，其中有一半是秦地的聲音。
十月的清晨，吳山上的梅花飄落在敬亭上。
聽到出塞的曲調(diào)，憂愁之情涌上心頭，淚水濕透了臣子的戰(zhàn)袍。
卻望著通往長(zhǎng)安的道路，心中充滿對(duì)主人的思念之情。
詩(shī)意和賞析：
這首詩(shī)表達(dá)了詩(shī)人李白對(duì)邊塞戰(zhàn)事的思念和對(duì)國(guó)家的憂慮之情。胡人吹奏的玉笛帶有秦地的聲音，意味著戰(zhàn)爭(zhēng)的殘酷和邊塞的危險(xiǎn)。詩(shī)中的十月，是秋天收獲的季節(jié)，但吳山上的梅花卻飄落在敬亭上，寓意著悲涼和戰(zhàn)爭(zhēng)給人們的生活帶來的痛苦。詩(shī)人愁聞出塞曲，淚水滿滿，表達(dá)了對(duì)邊塞戰(zhàn)事和犧牲的臣子的同情之情。詩(shī)的最后，詩(shī)人望著通往長(zhǎng)安的道路，心中充滿了對(duì)主人（可能是皇帝）的思念之情，同時(shí)也表達(dá)出對(duì)國(guó)家命運(yùn)的擔(dān)憂。
整首詩(shī)憑著簡(jiǎn)潔樸實(shí)的語言，生動(dòng)地表現(xiàn)了戰(zhàn)爭(zhēng)帶來的苦難和人們對(duì)和平生活的向往和思念之情。通過胡人吹笛的形象，詩(shī)人將對(duì)戰(zhàn)爭(zhēng)的思考和對(duì)國(guó)家的憂慮轉(zhuǎn)化為強(qiáng)烈的意境和情感，展示了李白敏銳的觀察力和對(duì)社會(huì)現(xiàn)實(shí)的關(guān)注。
|
|
