|
|
蝶戀花（和張文伯海棠） / 作者：王之道 |
碧霧暗消香篆半。
花影穿簾，厭浥蒼苔院。
鸂鶒一雙塘水暖。
浮沈時(shí)近垂楊岸。
雨過不知春事晚。
但怪朱唇，得酒紅潮面。
野蔌山肴三四盞。
攜尊更向花前看。
|
|
蝶戀花（和張文伯海棠）解釋：
《蝶戀花（和張文伯海棠）》是一首宋代詩(shī)詞，作者是王之道。以下是這首詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
碧霧暗消香篆半。
花影穿簾，厭浥蒼苔院。
鸂鶒一雙塘水暖。
浮沈時(shí)近垂楊岸。
雨過不知春事晚。
但怪朱唇，得酒紅潮面。
野蔌山肴三四盞。
攜尊更向花前看。
譯文：
碧霧漸漸散去，香篆只剩一半。
花影透過簾子，艷麗的花園讓人感到厭倦。
一對(duì)鸂鶒在溫暖的池塘中嬉戲。
浮沉的心情時(shí)常接近垂柳岸邊。
雨過之后，不知道春天的事情是否已經(jīng)晚了。
不禁感嘆那朱唇，喝酒后泛起的紅潮面龐。
野蔌和山肴擺滿三四盞。
我端著酒杯，更加仔細(xì)地欣賞花前景色。
詩(shī)意和賞析：
這首詩(shī)描繪了一個(gè)春天的景象，表達(dá)了詩(shī)人對(duì)花園中的美景和花前的愉悅情緒。詩(shī)中運(yùn)用了豐富的意象和景物描寫，展現(xiàn)出作者細(xì)膩的觀察力和對(duì)自然的敏感。
首先，碧霧漸漸散去，暗示著春天的到來(lái)。花影透過簾子，描述了花園里的花朵在陽(yáng)光下?lián)u曳生姿的美景，但作者卻對(duì)這樣的景色感到厭倦，可能是因?yàn)殚L(zhǎng)時(shí)間的沉浸使得他對(duì)花園的美景產(chǎn)生了疲倦之感。
接著，詩(shī)中出現(xiàn)了一對(duì)鸂鶒在溫暖的池塘中嬉戲的描寫。鸂鶒是一種水鳥，它們?cè)跍嘏乃墟覒?，給人一種生機(jī)勃勃的感覺，也暗示著春天的到來(lái)。浮沉?xí)r近垂柳岸，描繪了作者內(nèi)心起伏的情緒，也可以理解為人生的浮沉和變幻。
在接下來(lái)的幾句中，詩(shī)人觸發(fā)了對(duì)春天和人生的感慨。雨過之后，詩(shī)人不知道春天是否已經(jīng)來(lái)臨，這里有一種無(wú)法捉摸時(shí)光流轉(zhuǎn)的感嘆。怪朱唇，得酒紅潮面，描寫了一個(gè)人歡飲之后的紅潤(rùn)容顏，也暗示了歡樂和愉悅的氛圍。
最后兩句，詩(shī)人描述了野蔌山肴擺滿三四盞，自己端著酒杯，更加仔細(xì)地欣賞花前景色。這里詩(shī)人通過品嘗山珍美食和飲酒歡樂，表達(dá)了對(duì)春天的享受和對(duì)生活的贊美。
整首詩(shī)以描寫春天花園為主題，通過景物描寫和情感表達(dá)，展示了作者對(duì)自然和生活的熱愛，以及對(duì)美好時(shí)光的珍視。詩(shī)中運(yùn)用了細(xì)膩的描寫和意象，以及情感的流露，給人一種柔美而愉悅的感受。同時(shí)，通過對(duì)春天景象和人生變遷的描繪，也呈現(xiàn)了對(duì)時(shí)間流逝和生命的深刻思考。這首詩(shī)詞既展示了自然美的魅力，又傳遞了對(duì)生活的熱愛和對(duì)時(shí)光流轉(zhuǎn)的感慨，給人以啟迪和思考。 |
|
