|
|
減字木蘭花（和孔純老送鄭深道移守嚴(yán)州） / 作者：王之道 |
金尊頻倒。
照坐梅花清更好。
春到長(zhǎng)楊。
寵拜三公入鄭莊。
月城兩載。
千里生靈蒙惠愛(ài)。
舞徹歌詞。
并立新妝綠帶垂。
|
|
減字木蘭花（和孔純老送鄭深道移守嚴(yán)州）解釋：
詩(shī)詞《減字木蘭花（和孔純老送鄭深道移守嚴(yán)州）》的中文譯文：
金尊頻倒，照坐梅花清更好。
春到長(zhǎng)楊，寵拜三公入鄭莊。
月城兩載，千里生靈蒙惠愛(ài)。
舞徹歌詞，并立新妝綠帶垂。
詩(shī)意和賞析：
這首詩(shī)描繪了作者在嚴(yán)州鄭莊的生活。詩(shī)首金尊頻倒，意指飲酒頻繁，但作者更喜歡照坐梅花，說(shuō)明對(duì)于清雅淡泊的生活更為向往。接著描述了春天來(lái)到長(zhǎng)楊，意味著鄭莊的繁景。在這里，作者得到了寵拜三公的待遇，表示他在嚴(yán)州受到了重視和尊敬。第三句提到在月城已經(jīng)有兩年了，指的是作者在嚴(yán)州已經(jīng)生活了一段時(shí)間。千里生靈蒙惠愛(ài)，表示嚴(yán)州的百姓受到了作者的恩澤和照顧，他們得到了惠愛(ài)。最后兩句描述了作者舞蹈歌唱的情景，說(shuō)明作者在嚴(yán)州有了歡樂(lè)的生活，并配以新妝和綠帶，使整個(gè)描寫更加豐富和生動(dòng)。整首詩(shī)描繪了作者在嚴(yán)州生活的愉快和幸福，表達(dá)了對(duì)這個(gè)新的居所的喜悅和滿意。 |
|
