|
|
憶東坡（追和黃魯直） / 作者：王之道 |
雪霽柳舒容，日薄梅搖影。
新歲換符來，天上初見頒桃梗。
試問我酬君唱，何如博塞歡娛，百萬呼盧勝。
投珠報(bào)玉，須放騷人遣春興。
詩成談笑，寫出無窮景。
不妨?xí)r作顛草，馳騁張芝圣。
誰念杜陵野老，心同流水必東，與物初無競(jìng)。
公侯應(yīng)有種哉，傾否由天命。
|
|
憶東坡（追和黃魯直）解釋：
詩詞《憶東坡（追和黃魯直）》的中文譯文如下：
雪霽柳舒容，
陽光透過柳樹的枝葉，映照出明亮的光芒。
日薄梅搖影。
太陽漸漸西斜，梅花在微風(fēng)中搖曳生姿。
新歲換符來，
新的一年開始，天上飄下了桃花的花瓣。
天上初見頒桃梗。
桃花的花瓣像符咒一樣飄落下來。
試問我酬君唱，
請(qǐng)問我該用怎樣的歌曲來回應(yīng)你。
何如博塞歡娛，
不如大膽地享受快樂。
百萬呼盧勝。
即使召喚千萬名馬也難與快樂相比。
投珠報(bào)玉，
將珍貴的寶石投擲，以答謝你的贈(zèng)禮。
須放騷人遣春興。
必須把這些快樂傳遞給有才華的人，讓他們感受到春天的快樂。
詩成談笑，
寫出的詩句會(huì)引起人們的談笑。
寫出無窮景。
描繪出無盡的美景。
不妨?xí)r作顛草，
可以隨時(shí)寫一些不拘一格的詩句。
馳騁張芝圣。
奔馳在張芝圣的境界之中。
誰念杜陵野老，
有誰記得杜陵的野老，
心同流水必東，
心靈和流水一樣向東流去，
與物初無競(jìng)。
與世間的物質(zhì)沒有競(jìng)爭(zhēng)。
公侯應(yīng)有種哉，
公侯應(yīng)該有種種美德，
傾否由天命。
成功與否由天命決定。
這首詩詞描繪了冬天的景象，以及新年的到來。作者通過描寫柳樹和梅花的美麗，表達(dá)了對(duì)春天的期待和對(duì)快樂的追求。詩人還提到了自己的創(chuàng)作和寫作風(fēng)格，以及對(duì)傳統(tǒng)文人的贊美。最后，詩人思考了人生和命運(yùn)的問題，認(rèn)為成功與否是由天命決定的。整首詩詞意境優(yōu)美，表達(dá)了對(duì)自然和人生的思考和贊美。 |
|
