|
|
臨江仙（和陳德公） / 作者：王之道 |
紅樓縹緲光風(fēng)里，熙熙和氣歡聲。
遏云余韻最關(guān)情。
春山閑淡淡，秋水醉盈盈。
老去自憐心尚在，相逢殊慰勞生。
紋楸聊復(fù)戲同枰。
試煩歌一曲，須借酒三行。
|
|
臨江仙（和陳德公）解釋：
《臨江仙（和陳德公）》是宋代王之道所作的一首詩(shī)詞。這首詩(shī)描繪了紅樓縹緲的光風(fēng)中，歡聲笑語(yǔ)的場(chǎng)景，表達(dá)了作者對(duì)生活的熱愛(ài)和對(duì)友誼的珍視。
詩(shī)詞的中文譯文如下：
紅樓縹緲光風(fēng)里，
Inthehazylightandgentlebreezeoftheredmansion,
熙熙和氣歡聲。
Laughterandharmonyfilltheair.
遏云余韻最關(guān)情。
Thelingeringfragranceofthecloudsismostintimate.
春山閑淡淡，
Thespringmountainsareleisurelyandfaint,
秋水醉盈盈。
Theautumnwaterisintoxicatinglyfull.
老去自憐心尚在，
Growingold,Ipitymyselfbutmyheartisstillhere,
相逢殊慰勞生。
Meetingeachotherbringsspecialcomforttoourwearylives.
紋楸聊復(fù)戲同枰。
Playingchessunderthepatternedtree,
試煩歌一曲，
Iwouldliketotroubleyoutosingasong,
須借酒三行。
AndImustborrowthreelinesofwine.
這首詩(shī)詞以紅樓縹緲的光風(fēng)作為背景，描繪了一個(gè)歡聲笑語(yǔ)的場(chǎng)景。作者以獨(dú)特的筆觸，表達(dá)了對(duì)生活的熱愛(ài)和對(duì)友誼的珍視。詩(shī)中的紅樓縹緲光風(fēng)，給人一種幻境般的感覺(jué)，象征著美好的生活。而熙熙和氣歡聲，則表達(dá)了作者對(duì)生活中歡樂(lè)與和諧的向往。遏云余韻最關(guān)情，表達(dá)了作者對(duì)美好回憶的珍視和對(duì)友情的重視。
詩(shī)中的春山閑淡淡，秋水醉盈盈，用淡淡的筆觸描繪了春山和秋水的美景，給人一種寧?kù)o和舒適的感覺(jué)。
最后兩句老去自憐心尚在，相逢殊慰勞生，表達(dá)了作者雖然年歲漸長(zhǎng)，但心境依然年輕，相逢之時(shí)能給予彼此特殊的慰藉。紋楸聊復(fù)戲同枰，試煩歌一曲，須借酒三行，表達(dá)了作者對(duì)友誼的珍視和對(duì)歡聚的渴望。
整首詩(shī)詞以輕松愉快的筆調(diào)，描繪了一個(gè)充滿歡聲笑語(yǔ)和友誼的場(chǎng)景，表達(dá)了作者對(duì)美好生活和友情的向往。 |
|
