|
|
次韻彥遠(yuǎn)相州道中二首 / 作者：晁補(bǔ)之 |
自君之出矣，吾居關(guān)晝橫。
尚有楊李來，時能出門迎。
少日所忿慉，壯年瞀雙睛。
涉月在一床，幾成小冠盲。
夫子竹林趨，世固溷高明。
尚喜鞍馬間，經(jīng)阿復(fù)緣泓。
詩隨晚雨墮，迫戶有余清。
便擬釀白黍，相邀飯青精。
重惜吾楊李，徂秋各南征。
|
|
次韻彥遠(yuǎn)相州道中二首解釋：
《次韻彥遠(yuǎn)相州道中二首》是宋代晁補(bǔ)之創(chuàng)作的詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
自君之出矣，吾居關(guān)晝橫。
你離去已久，我仍在關(guān)中白天徘徊。
尚有楊李來，時能出門迎。
還有楊李前來，偶爾能夠出門相迎。
少日所忿慉，壯年瞀雙睛。
年少時充滿怨憤，壯年時目光失焦。
涉月在一床，幾成小冠盲。
經(jīng)歷了數(shù)月的時光，我?guī)缀踝兊冒装l(fā)蒼蒼。
夫子竹林趨，世固溷高明。
先生前往竹林，世人亦保持著高明的混沌狀態(tài)。
尚喜鞍馬間，經(jīng)阿復(fù)緣泓。
仍然喜歡馬上的旅行，經(jīng)過阿（地名）再次與湖泊相連。
詩隨晚雨墮，迫戶有余清。
詩句隨著夜雨灑落，門戶緊閉卻仍有幾分清明。
便擬釀白黍，相邀飯青精。
打算釀造白黍酒，邀請你一起品嘗青精（一種美酒）。
重惜吾楊李，徂秋各南征。
深感惋惜，我與楊李即將各自南征。
這首詩詞表達(dá)了晁補(bǔ)之對朋友離別的思念之情。他描述了自己在關(guān)中的孤獨和漫長，同時也表現(xiàn)了對友誼的珍視與不舍。詩中運用了自然景物和個人感受的交織，通過描繪自然景觀和抒發(fā)內(nèi)心情感，展現(xiàn)了宋代士人深沉而細(xì)膩的情思。整首詩以簡練的語言和含蓄的意境，表達(dá)了友情的珍貴和離別的傷感，展示了晁補(bǔ)之對友誼的真摯追憶和深深的思念之情。 |
|
