|
|
金陵江上遇蓬池隱者（時于落星石上以紫綺裘換酒為歡） / 作者：李白 |
心愛名山游，身隨名山遠(yuǎn)。
羅浮麻姑臺，此去或未返。
遇君蓬池隱，就我石上飯。
空言不成歡，強(qiáng)笑惜日晚。
綠水向雁門，黃云蔽龍山。
嘆息兩客鳥，裴回吳越間。
共語一執(zhí)手，留連夜將久。
解我紫綺裘，且換金陵酒。
酒來笑復(fù)歌，興酣樂事多。
水影弄月色，清光奈愁何。
明晨掛帆席，離恨滿滄波。
|
|
金陵江上遇蓬池隱者（時于落星石上以紫綺裘換酒為歡）解釋：
詩詞中文譯文：
心愛的名山上游，我身隨著名山遠(yuǎn)去。
羅浮山上有位麻姑居住，我也許不會再回來。
在金陵的蓬池上遇見你，你在我石上與我一起吃飯。
空洞的言語不能成為歡樂，我勉強(qiáng)笑著，可惜時光已晚。
綠水流向雁門，黃云掩蓋龍山。
深感嘆息之余，你和我都隨波逐流，遠(yuǎn)離了吳越之間。
我們共同交談，緊握手，相伴夜晚將會很長。
解下我身上紫色的綺裘，換取金陵的美酒。
酒來了，笑著唱著歌，興高采烈的事情很多。
水影搖晃著月色，清光怎么能消除憂愁。
明天早晨離開，掛起帆篷，離別之恨充滿波濤。
詩意和賞析：
這首詩描繪了詩人在金陵江上與蓬池隱者相遇的故事。詩人表達(dá)了對名山的喜愛，以及他與隱者之間的相遇和交談的場景，展現(xiàn)了對友誼和歡樂的向往。詩中描繪了自然景色和清幽的夜晚，以及詩人內(nèi)心的情感。詩人通過交流、笑聲和美酒來忘卻憂愁，詩中呈現(xiàn)出一種浪漫主義的情懷。整首詩流暢自然，情感真摯，充滿了對自然和人情之美的贊美。同時，詩人也揭示了人生的離別和流動的無常，以及對時光的珍惜和苦澀的感慨。整首詩以簡潔的語言表達(dá)了豐富的情感和思考，展現(xiàn)了詩人豪情壯志和對人生追求的態(tài)度。
|
|
