|
|
滿庭芳（用東坡韻題自畫蓮社圖） / 作者：晁補(bǔ)之 |
歸去來(lái)兮，名山何處，夢(mèng)中廬阜嵯峨。
二林深處，幽士往來(lái)多。
自畫遠(yuǎn)公蓮社，教兒誦、李白長(zhǎng)歌。
如重到，丹崖翠戶，瓊草秀金坡。
生綃，雙幅上，諸賢中履，文彩天梭。
社中客，禪心古井無(wú)波。
我似淵明逃社，怡顏盼、百尺庭柯。
牛閑放，溪童任懶，吾已廢鞭蓑。
|
|
滿庭芳（用東坡韻題自畫蓮社圖）解釋：
《滿庭芳（用東坡韻題自畫蓮社圖）》是晁補(bǔ)之創(chuàng)作的一首詩(shī)詞，描繪了作者心中的仙境，表達(dá)了對(duì)清靜自然和詩(shī)文的向往。以下是對(duì)這首詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
歸去來(lái)兮，名山何處，
回歸回來(lái)，名山在何方，
夢(mèng)中廬阜嵯峨。
在夢(mèng)中有座高聳的山峰。
二林深處，幽士往來(lái)多。
在二林深處，有許多隱士相互往來(lái)。
自畫遠(yuǎn)公蓮社，教兒誦、李白長(zhǎng)歌。
我自己畫了遠(yuǎn)公（指李白）的蓮花社，教孩子們誦讀李白的長(zhǎng)詩(shī)。
如重到，丹崖翠戶，瓊草秀金坡。
如果再次來(lái)到那里，會(huì)見(jiàn)到紅崖上翠綠的房屋，金黃的坡上生長(zhǎng)著美麗的花草。
生綃，雙幅上，諸賢中履，文彩天梭。
繡著生動(dòng)的絲綢，兩幅畫作上，描繪了許多賢人的事跡，美麗的繡線如同穿梭于天上。
社中客，禪心古井無(wú)波。
社中有客人，他們的心境如同古井一般寧?kù)o。
我似淵明逃社，怡顏盼、百尺庭柯。
我仿佛是淵明（指陶淵明）逃離塵世的社，愉悅地期待著在百尺庭柯中。
牛閑放，溪童任懶，吾已廢鞭蓑。
牛隨意地放牧，溪邊的孩童懶散地游玩，我已經(jīng)放下鞭子和蓑衣。
這首詩(shī)詞表達(dá)了晁補(bǔ)之對(duì)自然和文學(xué)的熱愛(ài)和追求。他將自己的夢(mèng)境描繪成一座美麗的山峰，其中有幽士相聚的地方，有自己繪制的蓮花社，也有詩(shī)人李白的長(zhǎng)詩(shī)被朗誦。詩(shī)中還描繪了美麗的自然景色和絢麗的文學(xué)藝術(shù)，以及社中的寧?kù)o和安詳。整首詩(shī)以清新、寧?kù)o的語(yǔ)言展示了詩(shī)人對(duì)理想境地的向往和對(duì)清靜生活的追求。 |
|
