|
|
一叢花（謝濟(jì)倅宗室令郯送酒） / 作者：晁補(bǔ)之 |
王孫眉宇鳳凰雛。
天與世情疏。
揚(yáng)州坐上瓊花底，佩錦囊、曾憶奚奴。
金盞醉揮，滿身花影，紅袖競(jìng)來扶。
十年一夢(mèng)訪林居。
離缺重踟躕。
應(yīng)憐肺病臨邛客，寄洞庭、春色雙壺。
天氣未佳，梅花正好，曾醉燕堂無。
|
|
一叢花（謝濟(jì)倅宗室令郯送酒）解釋：
詩詞：《一叢花（謝濟(jì)倅宗室令郯送酒）》
作者：晁補(bǔ)之
朝代：宋代
王孫眉宇鳳凰雛。
天與世情疏。
揚(yáng)州坐上瓊花底，
佩錦囊、曾憶奚奴。
金盞醉揮，滿身花影，
紅袖競(jìng)來扶。
十年一夢(mèng)訪林居。
離缺重踟躕。
應(yīng)憐肺病臨邛客，
寄洞庭、春色雙壺。
天氣未佳，梅花正好，
曾醉燕堂無。
詩詞中文譯文：
王孫的眉宇像鳳凰的雛鳥。
天命與世間情感疏離。
在揚(yáng)州坐在瓊花之下，
佩戴錦囊，曾經(jīng)懷念奚奴。
舉起金杯暢飲，身上充滿花的影子，
紅色袖子競(jìng)相前來扶持。
十年一度的夢(mèng)中尋訪林居，
離別的痛苦使人猶豫不決。
應(yīng)該憐惜患肺病的客人，
寄托思念之情于洞庭湖畔，春色中的雙壺。
天氣尚未宜人，梅花正盛開，
曾經(jīng)在燕堂醉倒過。
詩意和賞析：
這首詩詞描繪了一個(gè)王孫的形象，他的眉宇間流露出鳳凰的雛鳥之美。詩人認(rèn)為這個(gè)王孫與天命和世間的情感疏離，似乎超然于塵世之外。他坐在揚(yáng)州的瓊花下，身上佩戴著錦囊，回憶起曾經(jīng)的奚奴。金杯在醉態(tài)中揮舞，他的身影被花影環(huán)繞，紅袖的人競(jìng)相前來扶持。然而，王孫十年一次的夢(mèng)中尋訪林居，卻讓他在離別和遲疑之間徘徊不決。詩人呼吁要憐惜那位患肺病的客人，將思念之情寄托于洞庭湖畔，與春色中的雙壺相伴。雖然天氣尚未宜人，但梅花正好盛開，曾經(jīng)他曾在燕堂的醉態(tài)中度過美好時(shí)光。
這首詩詞通過描繪王孫的形象和情感，展現(xiàn)了一種超凡脫俗的境界。王孫似乎超越了塵世間的煩惱和情感紛爭(zhēng)，與天命疏遠(yuǎn)，擁有一種與眾不同的氣質(zhì)和境界。詩中的瓊花、錦囊、金杯、花影等形象，以及對(duì)離別、思念和猶豫的描繪，增加了詩詞的意境和情感深度。整首詩詞以梅花的盛開作為結(jié)尾，雖然天氣尚未宜人，但梅花依然綻放，暗示了詩人對(duì)美好事物的追求和對(duì)生命的樂觀態(tài)詩詞：《一叢花（謝濟(jì)倅宗室令郯送酒）》
作者：晁補(bǔ)之
朝代：宋代
王孫眉宇鳳凰雛。
天與世情疏。
揚(yáng)州坐上瓊花底，
佩錦囊、曾憶奚奴。
金盞醉揮，滿身花影，
紅袖競(jìng)來扶。
十年一夢(mèng)訪林居。
離缺重踟躕。
應(yīng)憐肺病臨邛客，
寄洞庭、春色雙壺。
天氣未佳，梅花正好，
曾醉燕堂無。
詩詞中文譯文：
王孫的眉宇如鳳凰的雛鳥。
他與天命和世情疏遠(yuǎn)。
他坐在揚(yáng)州，瓊花墊座，
佩戴著錦囊，曾經(jīng)懷念奚奴。
金杯揮舞，渾身花影，
紅袖爭(zhēng)相前來扶持。
十年一次的夢(mèng)中訪問林居。
離別之情讓人猶豫不決。
應(yīng)該憐憫邛崍客人患上肺病，
將思念之情寄托于洞庭湖畔，與春日之色共享雙壺。
天氣尚未宜人，而梅花正盛開，
曾經(jīng)醉倒在燕堂中無法忘懷。
詩意和賞析：
這首詩描繪了一個(gè)王孫的形象，他的眉宇宛如鳳凰的雛鳥，具有出眾的氣質(zhì)和風(fēng)采。他與天命和世情疏遠(yuǎn)，似乎超脫塵世。他坐在揚(yáng)州，坐在瓊花墊座之上，懷揣著佩戴的錦囊，回憶起曾經(jīng)的奚奴。金杯揮舞，他的身上彌漫著花的影子，紅袖的人爭(zhēng)相前來扶持。他每十年才一次夢(mèng)中訪問林居，離別之情讓他猶豫不決。詩人呼吁應(yīng)該憐憫邛崍的客人，因患肺病而困擾，將思念之情寄托于洞庭湖畔，與春日的美景一同享受美酒。雖然天氣尚未宜人，但梅花盛開，正值其時(shí)，曾經(jīng)在燕堂中醉倒的情景一直令人難忘。
整首詩詞通過描繪王孫的形象和感受，展現(xiàn)了一種超然物外的境界。王孫似乎超越了塵世間的紛爭(zhēng)和情感糾葛，與天命疏離，擁有與眾不同的氣質(zhì)和境界。詩中的瓊花、錦囊、金杯、花影等意象，以及對(duì)離別、思念和猶豫的描繪，增添了詩詞的意境和情感深度。整首詩以梅花的盛開作為結(jié)尾，雖然天氣尚未宜人，但梅花依然綻放，暗示了詩人對(duì)美好事物的 |
|
