|
|
萬年歡（寄韻次膺叔） / 作者：晁補(bǔ)之 |
十里環(huán)溪，記當(dāng)年并游，依舊風(fēng)景。
彩舫紅妝，重泛九秋清鏡。
莫嘆歌臺蔓草，喜相逢、歡情猶勝。
蘋洲畔、橫玉驚鸞，半天云愁凝。
中秋醉魂未醒。
又佳辰授衣，良會堪更。
早歲功名，豪氣尚凌汝潁。
能致黃金一井，也莫負(fù)、鴟夷高興。
別有個、瀟灑田園，醉鄉(xiāng)天地同永。
|
|
萬年歡（寄韻次膺叔）解釋：
《萬年歡（寄韻次膺叔）》是宋代晁補(bǔ)之所作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
譯文：
十里環(huán)溪，記當(dāng)年并游，依舊風(fēng)景。
彩舫紅妝，再度泛濫在九秋的清鏡。
莫嘆歌臺上長滿了野草，喜悅的相遇，歡情仍勝。
在蘋洲岸邊，橫玉的驚鸞在半天的愁云中凝固。
中秋醉魂依然沒有醒來。
又是一個美好的時辰，交給我衣袍，這場良會可喜可更。
早年的功名豪氣，仍然屹立在汝潁之上。
能夠達(dá)成黃金一井的壯舉，也莫辜負(fù)鴟夷高興。
有一番獨(dú)特的瀟灑田園風(fēng)光，醉心之鄉(xiāng)與天地永遠(yuǎn)相通。
詩意和賞析：
《萬年歡（寄韻次膺叔）》以宋代江南的自然景色和人情風(fēng)物為背景，表達(dá)了詩人對美好時光的回憶和對人生的感慨。
詩的開頭，描繪了十里環(huán)繞的溪水，這是詩人當(dāng)年與朋友們一同游玩的記憶，如今這片風(fēng)景依舊美麗。
接著，詩人以彩舫紅妝的形象，表達(dá)了秋天的景色在清澈的水面上重復(fù)泛起。這里的“九秋清鏡”暗示了時間的流轉(zhuǎn)和歲月的變遷。
詩的下半部分，詩人呼應(yīng)了現(xiàn)實(shí)中的景色，提到了歌臺上長滿了野草，但他并不感嘆，而是歡喜地迎接相逢的喜悅。這種歡情勝過了歌臺上的凄涼景象。
在蘋洲岸邊，橫玉的驚鸞在愁云中凝固，突出了秋天的陰郁和凝重。中秋時節(jié)，詩人的心靈仍然陶醉在醉人的景色中，醉魂未醒。
接下來，詩人描述了又一個美好時刻，他收到了朋友的贈禮，這場相聚相會更加令人愉悅。早年的功名和豪情依然在他的內(nèi)心中占據(jù)重要位置，詩人借此表達(dá)了對朋友們的贊賞和自豪。
最后，詩人提到了獨(dú)特的田園風(fēng)景，將醉心之鄉(xiāng)與天地永遠(yuǎn)相通。這里的田園景色象征了詩人內(nèi)心深處的寧靜和滿足。
《萬年歡（寄韻次膺叔）》以婉約細(xì)膩的筆觸，展現(xiàn)了晁補(bǔ)之對自然景色和友誼的熱愛，表達(dá)了對美好時光的珍惜和對人生價(jià)值的思考。整首詩詞以優(yōu)美的語言描繪了江南的秋景，以及詩人內(nèi)心深處的情感和心境。 |
|
