|
|
三月三十日程氏館餞杜十四歸京 / 作者:元稹 |
江春今日盡,程館祖筵開(kāi)。
我正南冠縶,君尋北路回。
謀身誠(chéng)太拙,從宦苦無(wú)媒。
處困方明命,遭時(shí)不在才。
逾年長(zhǎng)倚玉,連夜共銜杯。
涸溜沾濡沫,馀光照死灰。
行看鴻欲翥,敢憚酒相催。
拍逐飛觥絕,香隨舞袖來(lái)。
消梨拋五遍,娑葛fg三臺(tái)。
已許尊前倒,臨風(fēng)淚莫頹。
|
|
三月三十日程氏館餞杜十四歸京解釋?zhuān)?/h2> 《三月三十日程氏館餞杜十四歸京》是元稹在唐代創(chuàng)作的一首詩(shī)。這首詩(shī)描述了元稹送別好友杜十四返回京城的情景,并抒發(fā)了自己的壯志和遭遇不順的心境。
詩(shī)的中文譯文如下:
江春今日盡,程館祖筵開(kāi)。
我正南冠縶,君尋北路回。
謀身誠(chéng)太拙,從宦苦無(wú)媒。
處困方明命,遭時(shí)不在才。
逾年長(zhǎng)倚玉,連夜共銜杯。
涸溜沾濡沫,馀光照死灰。
行看鴻欲翥,敢憚酒相催。
拍逐飛觥絕,香隨舞袖來(lái)。
消梨拋五遍,娑葛飛三臺(tái)。
已許尊前倒,臨風(fēng)淚莫頹。
這首詩(shī)體現(xiàn)了元稹的寫(xiě)作風(fēng)格,行云流水般的抒寫(xiě)令人陶醉。詩(shī)中描述了春天的江景,表示今日江春即將過(guò)去,程館舉行家宴,而我正穿著南冠襟帶,杜十四卻返回北方的故鄉(xiāng)。元稹表達(dá)了自己的身世拙劣,遭遇官場(chǎng)無(wú)媒的苦悶。他感慨自己的命運(yùn)陷入困境,而時(shí)機(jī)和才華卻不相符。他長(zhǎng)時(shí)間依靠美酒縱情享受,他的光芒也愈發(fā)照亮了自己灰暗的人生。他敢于直面逆境,不畏懼酒杯的催促。他打破了酒杯,揮骰子終結(jié)了宴會(huì),香氣隨著舞袖飄散。隨著醉意漸深,元稹又一次以詩(shī)言志,他用詩(shī)句告別春天,暗示自己即將迎來(lái)新的階段。他的淚水不應(yīng)該因風(fēng)而散去。
這首詩(shī)以抒情的方式描繪了元稹對(duì)友人杜十四的告別,反映了元稹自己的生活境遇和對(duì)未來(lái)的期待。透過(guò)詩(shī)詞,我們可以感受到元稹的深情和他積極面對(duì)困境的態(tài)度,他用詩(shī)的方式寄托了自己的情感和志向。這首詩(shī)詞富有情感,通過(guò)獨(dú)特的描寫(xiě)手法,展現(xiàn)了元稹的才華和思想。 |
|