|
|
|
梁苑春歸，章街雪霽，柳梢華萼初萌。
非煙非霧，新歲樂升平。
京兆雍容報(bào)政，金狨過、九陌塵輕。
朝回處，青霄路穩(wěn)，黃色起天庭。
東風(fēng)，吹綠鬢，薄羅剪彩，小綰流鶯。
比渭濱甲子，尚父難兄。
滿泛椒觴獻(xiàn)壽，斑衣侍、云母分屏。
明年會(huì)，雙衣對(duì)引，談笑秉鈞衡。
|
|
滿庭芳（壽）解釋：
《滿庭芳（壽）》是宋代張?jiān)傻囊皇自?shī)詞。以下是這首詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
滿庭芳（壽）
梁苑春歸，章街雪霽，
柳樹梢頭的花朵初次發(fā)芽。
不是煙霧彌漫，不是霧氣蔽天，
新年帶來了歡樂與安寧。
京兆府顯得莊重，金狨（一種猴子）從中穿過，九陌（古代街道名）的塵土輕輕飛揚(yáng)。
回到朝廷之處，青天路徑平穩(wěn)，黃色的旭日升起天空。
東風(fēng)吹拂著青絲，輕巧的羅織剪裁成彩色衣裳，小綰（頭飾）流動(dòng)著像鳥兒的歌聲。
與渭濱的甲子相比，尚父（尊稱皇帝的父親）難以匹敵。
滿滿的盛酒獻(xiàn)上壽誕，斑衣（官服）的侍者，云母分屏（屏風(fēng)）。
明年再相聚，穿著雙衣對(duì)坐，談笑中持重公正。
詩(shī)意和賞析：
這首詩(shī)描繪了春天回歸的景象和新年的喜慶氛圍，同時(shí)也展現(xiàn)了宮廷和官員們的優(yōu)雅和莊重。詩(shī)中通過描繪自然景物和宮廷場(chǎng)景，表達(dá)了詩(shī)人對(duì)新年的喜悅，對(duì)國(guó)家安定和吉祥的祝福。
詩(shī)詞開篇以春天的到來為背景，柳樹的新芽初開，預(yù)示著春季的盛世來臨。接著描述了宮廷的莊重和繁華，金狨從宮廷穿過，九陌的塵土輕盈。這些描寫展現(xiàn)了宮廷的雍容華貴和繁忙的景象。
詩(shī)中還以宮廷的慶典為線索，描述了尚父的壽辰慶祝。滿庭芳的盛酒、斑衣的侍者和云母分屏都是宮廷慶典的元素，展現(xiàn)了壽宴的盛大和隆重。
最后，詩(shī)人展望了明年的再會(huì)，描繪了雙衣對(duì)坐、談笑秉鈞衡的場(chǎng)景。這表達(dá)了詩(shī)人對(duì)未來的期許和對(duì)國(guó)家政治的關(guān)切，希望明年能夠繼續(xù)保持安定和公正。
整首詩(shī)以慶祝壽辰為主題，通過描繪自然景物和宮廷場(chǎng)景，展示了詩(shī)人對(duì)春天和新年的喜悅，同時(shí)也表達(dá)了對(duì)國(guó)家繁榮和吉祥的祝愿。詩(shī)人以細(xì)膩的描寫和典雅的詞句，展現(xiàn)了宮廷生活的華麗和莊重，同時(shí)也展示了對(duì)政治穩(wěn)定和公正的期許。 |
|
