|
|
鳴雁行 / 作者：李白 |
胡雁鳴，辭燕山，昨發(fā)委羽朝度關(guān)。
一一銜蘆枝，南飛散落天地間，連行接翼往復(fù)還。
客居煙波寄湘吳，凌霜觸雪毛體枯。
畏逢矰繳驚相呼，聞弦虛墜良可吁。
君更彈射何為乎。
|
|
鳴雁行解釋：
詩詞《鳴雁行》的中文譯文為：胡雁響，離開燕山，昨日從委托關(guān)卡飛往南方。每只雁都咬著蘆枝，南飛時在天地之間散落，連著行進，接著翅膀，不斷往復(fù)。我作客在煙波之中，寄情于湘吳之間，冒著嚴(yán)寒觸碰雪和霜毛，懼怕遇到弓弩、羅網(wǎng)而驚慌呼叫，即便聽到琴弦空靈地墜落，也是不能自己發(fā)聲。你為何還要繼續(xù)彈射？
這首詩表達了胡雁遷徙的景象和作者對于胡雁的傾訴。胡雁通過咬著蘆枝進行遷徙，行進時形成連續(xù)的隊列，展現(xiàn)了胡雁的團結(jié)和順序。作者以此來對比自己身處異鄉(xiāng)，思念家鄉(xiāng)的情感。同時，詩中也表達了作者對于生存環(huán)境的恐懼和無奈，以及對于自由的渴望。整首詩以雁的遷徙為主線，通過雁的形象，展示了作者的心情和對生活的思考。
|
|
