|
|
甘州（題趙藥牖山居·見天地心、怡顏、小柴桑，皆其亭名·） / 作者：張炎 |
倚危樓、一笛翠屏空，萬(wàn)里見天心。
度野光清峭，晴峰涌日，冷石生云。
簾卷小亭虛院，無(wú)地不花陰。
徑曲知何處，春水泠泠。
嘯傲柴桑影里，且怡顏莫問(wèn)，誰(shuí)古誰(shuí)今。
任燕留鷗住，聊復(fù)慰幽情。
愛吾廬、點(diǎn)塵難到，好林泉、都付與閑人。
還知否，元來(lái)卜隱，不在山深。
|
|
甘州（題趙藥牖山居·見天地心、怡顏、小柴桑，皆其亭名·）解釋：
《甘州（題趙藥牖山居·見天地心、怡顏、小柴桑，皆其亭名·）》是宋代張炎創(chuàng)作的一首詩(shī)詞。以下是對(duì)該詩(shī)的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
倚危樓、一笛翠屏空，
我站在危樓上，吹奏一曲笛音，翠色的屏風(fēng)空懸。
萬(wàn)里見天心。
遠(yuǎn)眺萬(wàn)里，看到了廣袤天空的中心。
度野光清峭，晴峰涌日，冷石生云。
穿越田野，光線明凈而陡峭，晴朗的山峰中涌動(dòng)著陽(yáng)光，寒冷的石頭上生出云霧。
簾卷小亭虛院，無(wú)地不花陰。
竹簾卷起，小亭和虛幻的院子，到處都是花影。
徑曲知何處，春水泠泠。
曲徑通向何方，春水潺潺流淌。
嘯傲柴桑影里，且怡顏莫問(wèn)，誰(shuí)古誰(shuí)今。
在柴桑的山影中高聲詠唱，且讓心情愉悅，不要問(wèn)古人和現(xiàn)代人的區(qū)別。
任燕留鷗住，聊復(fù)慰幽情。
任憑燕子停留，鷗鳥棲身，只為慰藉內(nèi)心的孤寂情緒。
愛吾廬、點(diǎn)塵難到，好林泉、都付與閑人。
我熱愛我的小屋，塵埃難以到達(dá)，美麗的林木和清泉都留給了閑散的人。
還知否，元來(lái)卜隱，不在山深。
你是否知道，原來(lái)我一直在這里隱居，不一定要在深山之中。
這首詩(shī)詞以描繪自然景色為主題，表達(dá)了詩(shī)人對(duì)山水之美的贊美和對(duì)自然的深情。詩(shī)中運(yùn)用了形象生動(dòng)的描寫，以及對(duì)山川、花木、天空等元素的細(xì)膩刻畫。詩(shī)人通過(guò)自然景色的描繪，表達(dá)了內(nèi)心的寧?kù)o和對(duì)自然的熱愛，同時(shí)也借此暗示了人與自然的和諧共生關(guān)系。整首詩(shī)抒發(fā)了詩(shī)人的隱逸情懷和對(duì)閑適生活的向往，展現(xiàn)了宋代文人士人的生活態(tài)度和審美情趣。 |
|
