|
|
渡江云（次趙元父韻） / 作者：張炎 |
錦香繚繞地，深燈掛壁，簾影浪花斜。
酒船歸去后，轉(zhuǎn)首河橋，那處認(rèn)紋紗。
重盟鏡約，還記得、前度秦嘉。
惟只有、葉題堪寄，流不到天涯。
驚嗟。
十年心事，幾曲闌干，想蕭娘聲價(jià)。
閑過(guò)了、黃昏時(shí)候，疏柳啼鴉。
浦潮夜涌平沙白，問(wèn)斷鴻、知落誰(shuí)家。
書(shū)又遠(yuǎn)，空江片月蘆花。
|
|
渡江云（次趙元父韻）解釋：
《渡江云（次趙元父韻）》是一首宋代詩(shī)詞，作者是張炎。以下是我對(duì)這首詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
錦香繚繞地，深燈掛壁，簾影浪花斜。
錦繡的香氣彌漫在四周，深沉的燈光掛在墻上，簾影斜斜地映著水波。
酒船歸去后，轉(zhuǎn)首河橋，那處認(rèn)紋紗。
酒船離去之后，我轉(zhuǎn)過(guò)頭來(lái)看河上的橋，那里有一個(gè)認(rèn)識(shí)紋紗的地方。
重盟鏡約，還記得、前度秦嘉。
重要的約定和鏡中的誓言，仍然記得，前度的秦嘉。
惟只有、葉題堪寄，流不到天涯。
只有葉子上的題字可以寄托情思，卻不能流到天涯。
驚嗟。十年心事，幾曲闌干，想蕭娘聲價(jià)。
驚嘆?。∈陙?lái)的心事，幾度悲傷的歌曲，想起了蕭娘的美妙歌聲。
閑過(guò)了、黃昏時(shí)候，疏柳啼鴉。
悠閑地度過(guò)了黃昏時(shí)光，疏疏落落的柳樹(shù)中響起了啼鴉。
浦潮夜涌平沙白，問(wèn)斷鴻、知落誰(shuí)家。
江潮在夜晚涌動(dòng)，平坦的沙灘泛起白色的浪花，問(wèn)斷了的鴻雁，知道它們落在哪個(gè)家園。
書(shū)又遠(yuǎn)，空江片月蘆花。
書(shū)信又遠(yuǎn)去了，空空的江面上只有一片月光和蘆花。
這首詩(shī)詞通過(guò)描繪江邊的景色和抒發(fā)作者的情感，表達(dá)了對(duì)過(guò)去時(shí)光的懷念和對(duì)失去的愛(ài)情的思念之情。詩(shī)中運(yùn)用了豐富的描寫(xiě)手法，通過(guò)細(xì)膩的意象和獨(dú)特的音韻，使讀者能夠感受到作者內(nèi)心的悲涼和離愁。整首詩(shī)詞給人以幽遠(yuǎn)、憂傷的感覺(jué)，展示了宋代詩(shī)詞的獨(dú)特韻味和精神內(nèi)涵。 |
|
