|
|
華胥引（錢舜舉幅紙畫牡丹、梨花·牡丹名洗妝紅，為賦一曲，并題二花） / 作者：張炎 |
溫泉浴罷，酣酒才B153，洗妝猶濕。
落暮云深，瑤臺(tái)月下逢太白。
素衣初染天香，對(duì)東風(fēng)傾國(guó)。
惆悵東闌，炯然玉樹(shù)獨(dú)立。
只恐江空，頓忘卻、錦袍清逸。
柳迷歸院，欲遠(yuǎn)花妖未得。
誰(shuí)寫一枝淡雅，傍沈香亭北。
說(shuō)與鶯鶯，怕人錯(cuò)認(rèn)秋色。
|
|
華胥引（錢舜舉幅紙畫牡丹、梨花·牡丹名洗妝紅，為賦一曲，并題二花）解釋：
《華胥引（錢舜舉幅紙畫牡丹、梨花·牡丹名洗妝紅，為賦一曲，并題二花）》是宋代張炎創(chuàng)作的一首詩(shī)詞。以下是它的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
中文譯文：
溫泉浴罷，酣酒才B153，洗妝猶濕。
落暮云深，瑤臺(tái)月下逢太白。
素衣初染天香，對(duì)東風(fēng)傾國(guó)。
惆悵東闌，炯然玉樹(shù)獨(dú)立。
只恐江空，頓忘卻、錦袍清逸。
柳迷歸院，欲遠(yuǎn)花妖未得。
誰(shuí)寫一枝淡雅，傍沈香亭北。
說(shuō)與鶯鶯，怕人錯(cuò)認(rèn)秋色。
詩(shī)意：
這首詩(shī)詞描繪了一個(gè)女子洗完溫泉澡后，沉醉在美酒中，還未完全擦干妝容。夜幕降臨，云深處，她在瑤臺(tái)下遇見(jiàn)了明亮的太白星（指金星）。她穿著素雅的衣裳，初次接觸到天香，她對(duì)著東風(fēng)，美得令國(guó)家傾倒。她站在東闌（東邊的門檻）上，顯得高雅、美麗，猶如獨(dú)立的玉樹(shù)。她擔(dān)心江水空流，突然忘記了她的錦袍的清逸。柳樹(shù)迷失在歸院中，她想遠(yuǎn)離花妖，但卻無(wú)法實(shí)現(xiàn)。她想知道誰(shuí)能寫出一支淡雅的花朵，在沈香亭北邊。她告訴鶯鶯，擔(dān)心別人會(huì)錯(cuò)誤地將她誤認(rèn)為秋色。
賞析：
這首詩(shī)詞以細(xì)膩的筆觸描繪了一個(gè)女子的美麗和憂思。作者使用了華麗的詞藻和意象，表達(dá)了女子溫泉浴后的閑適和美麗。她的出現(xiàn)吸引了夜空中明亮的太白星，她的美貌使得東風(fēng)都為之傾國(guó)。她站在東闌上，高雅如玉樹(shù)，宛如仙子。然而，詩(shī)中也流露出一絲憂愁，她擔(dān)心江水空流，忘記了自己的清逸。她迷失在柳樹(shù)和花朵之間，渴望找到一支淡雅的花朵。最后，她告訴鶯鶯她的擔(dān)憂，怕被人誤認(rèn)為是秋天的顏色。
整首詩(shī)詞通過(guò)描寫女子的美麗和內(nèi)心的孤獨(dú)，展現(xiàn)了宋代文人對(duì)女性的崇拜和對(duì)時(shí)光流逝的感慨。詩(shī)中運(yùn)用了豐富的意象和修辭手法，使得讀者在欣賞詩(shī)詞的同時(shí)，也能感受到作者對(duì)美和時(shí)光流轉(zhuǎn)的思考。 |
|
