|
|
臨江仙 / 作者：元好問 |
明月清風(fēng)無盡歲，平生老子南樓。
閻閭談笑說封侯。
誰能知許事，一笑去來休。
舊見輞川圖畫里，十年孤負歡游。
百金早晚得菟裘。
與君成二老，來往亦風(fēng)流。
|
|
臨江仙解釋：
《臨江仙·明月清風(fēng)無盡歲》是元代詩人元好問創(chuàng)作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
明月清風(fēng)無盡歲，
明亮的月光和清風(fēng)伴隨著歲月的流轉(zhuǎn)，
平生老子南樓。
我一生都在南樓上度過。
閻閭談笑說封侯。
我與閻閭（指古代的政治家）談笑間談?wù)撝夂睿ㄖ腹γ毁F）。
誰能知許事，
誰能知道我的心事，
一笑去來休。
我只能一笑而過，不再計較。
舊見輞川圖畫里，
曾經(jīng)在輞川（地名）的圖畫中見過，
十年孤負歡游。
十年來我孤獨地辜負了歡樂的游玩。
百金早晚得菟裘。
百金的財富遲早會得到菟裘（指高貴的衣服）。
與君成二老，
與你一同變成兩個老人，
來往亦風(fēng)流。
我們的交往也是風(fēng)流自在的。
這首詩詞以明月清風(fēng)為背景，表達了詩人對歲月流轉(zhuǎn)的感慨和對功名富貴的淡然態(tài)度。詩人在南樓上度過了一生，與閻閭談笑間談?wù)摴γ毁F，但他認為誰能真正了解他的心事呢？他只能一笑而過，不再計較。詩人回憶起曾經(jīng)在輞川的圖畫中見過的美景，但他感到自己孤獨地辜負了歡樂的時光。然而，他相信財富和高貴的衣服遲早會得到。最后，詩人表達了與他的朋友一同變老的愿望，并認為他們的交往也是風(fēng)流自在的。
這首詩詞通過對自然景物的描繪和對人生的思考，表達了詩人對功名富貴的淡然態(tài)度和對友情的珍視。詩人以明月清風(fēng)為象征，抒發(fā)了對歲月流轉(zhuǎn)的感慨和對世俗名利的超脫。整首詩詞意境優(yōu)美，語言簡練，給人以深思和共鳴。 |
|
