|
|
送族弟凝至晏堌（單父三十里） / 作者：李白 |
雪滿原野白，戎裝出盤游。
揮鞭布獵騎，四顧登高丘。
兔起馬足間，蒼鷹下平疇。
喧呼相馳逐，取樂(lè)銷人憂。
舍此戒禽荒，微聲列齊謳。
鳴雞發(fā)晏堌，別雁驚淶溝。
西行有東音，寄與長(zhǎng)河流。
|
|
送族弟凝至晏堌（單父三十里）解釋：
詩(shī)詞《送族弟凝至晏堌（單父三十里）》是唐代詩(shī)人李白創(chuàng)作的一首詩(shī)。詩(shī)中描繪了冰雪覆蓋的原野上，風(fēng)雪交加中出發(fā)的一隊(duì)戎裝騎士，揮舞著鞭子，追逐獵物，登上高丘眺望四周。詩(shī)人通過(guò)描繪獵騎的場(chǎng)景，表達(dá)了對(duì)戰(zhàn)亂動(dòng)蕩的時(shí)代的反思和對(duì)追逐快樂(lè)的向往。
詩(shī)詞的中文譯文如下：
白雪覆蓋原野，戎裝的人們出發(fā)追逐獵物。
揮舞著鞭子開(kāi)展獵樂(lè)的騎士們，四面張望站在高丘。
兔子紛紛蹦跳，馬兒大步前進(jìn)，蒼鷹獵食在平原。
歡聲喝彩互相追逐，取樂(lè)以忘卻煩憂。
離開(kāi)這里留下空虛的鳥獸，微弱的聲音齊唱歌謠。
鳴雞發(fā)出晨曦的聲音，飛鳥受驚飛越淶溝。
向西行進(jìn)有東方的聲音，寄托于長(zhǎng)河的流動(dòng)。
這首詩(shī)詞通過(guò)描繪獵騎的活動(dòng)，展現(xiàn)了李白對(duì)戰(zhàn)亂時(shí)代的反思和對(duì)自然的向往。詩(shī)人以雪覆蓋的原野作為背景，表現(xiàn)了戰(zhàn)亂時(shí)代的凄美景象。詩(shī)中的獵騎們?cè)诤涞奶鞖庀伦分皤C物，體現(xiàn)了詩(shī)人對(duì)于自由、快樂(lè)和追逐的向往。同時(shí)，詩(shī)人也通過(guò)描繪離開(kāi)的場(chǎng)景，表達(dá)了對(duì)煩憂的逃避和對(duì)和平環(huán)境的向往。整首詩(shī)以自然景觀為背景，在表達(dá)個(gè)體情感的同時(shí)，也對(duì)世道的反思和美好的追求進(jìn)行了揭示。
|
|
