|
|
中丞宋公以吳兵三千赴河南軍次尋陽(yáng)…囚參謀幕府因贈(zèng)之 / 作者：李白 |
獨(dú)坐清天下，專征出海隅。
九江皆渡虎，三郡盡還珠。
組練明秋浦，樓船入郢都。
風(fēng)高初選將，月滿欲平胡。
殺氣橫千里，軍聲動(dòng)九區(qū)。
白猿慚劍術(shù)，黃石借兵符。
戎虜行當(dāng)翦，鯨鯢立可誅。
自憐非劇孟，何以佐良圖。
|
|
中丞宋公以吳兵三千赴河南軍次尋陽(yáng)…囚參謀幕府因贈(zèng)之解釋：
中丞宋公以吳兵三千赴河南軍次尋陽(yáng)…囚參謀幕府因贈(zèng)之
獨(dú)坐清天下，專征出海隅。
九江皆渡虎，三郡盡還珠。
組練明秋浦，樓船入郢都。
風(fēng)高初選將，月滿欲平胡。
殺氣橫千里，軍聲動(dòng)九區(qū)。
白猿慚劍術(shù)，黃石借兵符。
戎虜行當(dāng)翦，鯨鯢立可誅。
自憐非劇孟，何以佐良圖。
譯文：
宋公中丞帶領(lǐng)吳兵三千人赴河南軍次尋陽(yáng)……囚禽參謀府命贈(zèng)之。
獨(dú)自坐在這中國(guó)的上空，征服了遙遠(yuǎn)的海岸。
九江都跨過(guò)，三郡都取得珍寶。
編織秋天的明湖，樓船進(jìn)入郢都。
風(fēng)高處初選將，月滿時(shí)要平定胡人。
戰(zhàn)爭(zhēng)之氣彌漫千里，軍隊(duì)的聲音動(dòng)蕩九州。
白猿都感到了我的劍術(shù)厲害，黃石曾借給我兵符。
敵人行軍時(shí)將為我所翦除，鯨鯢立即可誅殺。
我自憐不如劇孟，怎能輔助良圖。
詩(shī)意：
這首詩(shī)是李白寫給宋公中丞的一首贊頌詩(shī)。詩(shī)中描述了宋公中丞帶領(lǐng)吳國(guó)的三千精兵趕赴河南軍營(yíng)，在戰(zhàn)爭(zhēng)中取得了勝利的壯麗場(chǎng)景。詩(shī)中充滿了壯志豪情和戰(zhàn)爭(zhēng)的氣息，展示了李白對(duì)于英雄事跡的贊美和對(duì)于戰(zhàn)爭(zhēng)勝利的渴望。
賞析：
這首詩(shī)以短小精悍的文字展示了李白對(duì)于宋公中丞的崇敬之情和對(duì)于戰(zhàn)爭(zhēng)的熱愛。李白用生動(dòng)的詞語(yǔ)描繪了戰(zhàn)爭(zhēng)的景象，比如九江渡虎、風(fēng)高初選將等，表現(xiàn)了壯志豪情和戰(zhàn)士們的英勇無(wú)畏。詩(shī)中還呼應(yīng)了李白其他作品中常見的浪漫主義情懷，比如月滿欲平胡、戎虜行當(dāng)翦等，展示了詩(shī)人對(duì)于理想和勝利的追求。
整體而言，這首詩(shī)雖然篇幅不長(zhǎng)，卻能讓讀者感受到浩然正氣和英勇的戰(zhàn)爭(zhēng)氛圍，展現(xiàn)了李白豐富的想象力和獨(dú)特的表達(dá)方式。
|
|
