|
|
和微之詩二十三首·和朝回與王煉師游南山下 / 作者：白居易 |
藹藹春景馀，峨峨夏云初。
躞蹀退朝騎，飄飖隨風(fēng)裾。
晨從四丞相，入拜白玉除。
暮與一道士，出尋青溪居。
吏隱本齊致，朝野孰云殊。
道在有中適，機忘無外虞。
但愧煙霄上，鸞鳳為吾徒。
又慚云林間，鷗鶴不我疏。
坐傾數(shù)杯酒，臥枕一卷書。
興酣頭兀兀，睡覺心于于。
以此送日月，問師為何如。
|
|
和微之詩二十三首·和朝回與王煉師游南山下解釋：
《和朝回與王煉師游南山下》是唐代詩人白居易的一首詩。詩人描繪了自己與朝回和王煉師游南山的情景。詩意表達了詩人對自然景色的喜愛和對官場生活的厭倦，借景抒發(fā)了對自身志趣與境遇的思考。
詩詞的中文譯文：
春天溫暖的景色依然回蕩在眼前，
夏季的云朵開始堆砌在天空中。
慢慢地離開朝廷騎馬返回，
隨風(fēng)擺動著風(fēng)衣飄揚。
早晨與四位丞相一同出現(xiàn)，
向白玉拜別，摘下官服。
傍晚與一位道士一起，
尋找清溪住處。
官員隱居于齊國內(nèi)地，
朝廷與官場有何不同？
道路在于內(nèi)心的舒適與安寧，
機械的煩惱隨之消除。
但我還是羨慕那天上的鳳凰，
它是我追求的目標(biāo)。
同樣地，我也羞愧于云林之間的鷗鶴，
它們對我并不陌生。
坐著喝酒，杯子倒扣在地面上，
躺在床上看著一卷書。
興致高漲，心境充實，
熟睡時，內(nèi)心依然靈動。
就這樣送走了白天和黑夜，
問老師，我應(yīng)該如何行走。
這首詩以朝回和王煉師游南山的經(jīng)歷為背景，雖然詩中沒有大量的景物描寫，但透過描寫日常生活中的瑣事，傳達了詩人對官場生活的看法和對自然的向往。詩人對自身的境遇感到疑惑，對官場生活的厭倦也使他希望能遠離塵囂，尋找內(nèi)心的寧靜。詩中以鸞鳳、鷗鶴為象征，表達了詩人對高貴飛翔的向往，同時也表示了詩人對官場和隱逸生活的向往的矛盾之處。整首詩篇流暢自然，語言簡潔明快，情感真摯深沉，是白居易典型的音樂性詩作之一。
|
|
